Rouse — Beginners şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rouse adlı sanatçının "Beginners" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you ever seen some cruel aspects of life?
I shouldn’t wonder if cruelty runned in our blood
Some people I could mention sneer at me and you
Under colour of perpetuation of laws
They wanna stick to over and over again
More cynical, more sharp cult to pain
Spiral of restrained retaliation
Beginners are preferable scapegoats
Have you ever thought why can’t we stop these jokes?
That’s how things are and I get the impression that I’m wasting words
Tacit resignation, endurance… it’s peculiar to you
Next year old punished novices will perpetuate that suffering too
Over and over again
Sad experiences and a sarcastic «No pain, no gain»
Circle of vain iniciations
Beginners, your ancestral scapegoats
Şarkı sözü çevirisi
Hiç hayatın acımasız yönlerini gördün mü?
Kanımızda zulüm olup olmadığını merak etmemeliyim.
Söz edebileceğim bazı insanlar bana ve sana alay ediyor.
Yasaların sürekliliğinin rengi altında
Tekrar tekrar takılmak istiyorlar.
Acı için daha alaycı, daha keskin bir kült
Ölçülü misilleme spirali
Yeni başlayanlar tercih edilen günah keçileridir
Bu şakaları neden durduramayacağımızı hiç düşündün mü?
İşler böyle yürür ve kelimeleri boşa harcadığım izlenimini edinirim
Sessiz alçakgönüllülük, dayanıklılık ... bu sana özgü
Gelecek yıl eski ceza acemiler de bu acıyı devam ettirecek
Tekrar tekrar ve tekrar
Üzücü deneyimler ve alaycı bir «acı yok, kazanç yok»
Boşuna iniciations çemberi
Yeni başlayanlar, atalarının günah keçisi