Roxanne Castro — Minsan Pa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roxanne Castro adlı sanatçının "Minsan Pa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kay tagal ko nang pangarap
At laging nang dasal
Pag-ibig na sadyang wagas
Ngunit waring kay ilap ng palad kong ito
At akoy patuloy na bigo
O pusong kay sakit… Ala-alang kay pait
At kung muling balikan ang lahat ng nagdaan
Tila walang pang minahal at walang natagpuan
Nais ko sanang mag-isa't huwag nang umibig pa
Kung yan man ay totoo at manatili sa mundo
Na walang buhay, walang kulay, walang nagmamahal
Ngunit kung akoy mahihintay umasa pa’t
Umibig pang muli… Minsan pa…
Minsan pa akong nangarap
At sanay maganap
Sa iyo’y ibibigay lahat
Narito ka ngayo’t kailanman 'ikaw ang langit ko
Tanging ningning ng buhay ko
Halina sa piling ko
Alisin ang takot ko
At sa muli’y malasap ang pag-ibig na ganap
At ang pangarap na mundo ay matupad sa piling mo
Ayaw ko nang muling mabuhay pang nag-iisa
Ikaw ang simulat wakas, ang ngayon at ang bukas
Ikaw ang pag-asa habang buhay… Mahal pa rin kita
At hanggang wakas, pag-ibig ko’y sadyang wagas
Ngayon at kailanman… Minsan pa
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce
Ve her zaman dua
Aşk tamamen
Ama bana öyle geldi ki bu benim kaderim.
Ve sürekli hayal kırıklığına uğradım
Acının kalbi... Pait için Allah aşkına
Ve eğer herkes tekrar ayrılırsa
Görünüşe göre kimse sevilmedi ve hiçbir şey bulamadı
Yalnız kalmak ve asla aşık olmak istiyorum.
Eğer bu doğruysa ve dünyada kal
Hayat yok, renk yok, kimse sevmiyor
Ama umut için beklersem
Yine aşk ... bir kez daha…
Bir kez daha karşı karşıya oldum
Ve gerçekleşmeyecek
Hepinize verecek
Şimdi buradasın ve benim cennetimsin
Sadece hayatımın ışıltısı
Benimle gel
Korkumu Kaldır
Ve yine mükemmel aşk
Ve hayal dünyası seninle birlikte geçti
Tekrar yalnız yaşamak istemiyorum.
Sonunda Simulat'sın, bugün ve yarın
Sen sonsuza dek umutsun... Seni Hala Seviyorum
Ve sonuna kadar, gerçekten saf seviyorum
Şimdi ve her zaman... bir kez daha