Roxette — After All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roxette adlı sanatçının "After All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now it’s about time I wrote you a letter
Hey baby, it’s me for worse or for better
Got nothing to waste, in pace for another lane
No loss, only gain
I know all we had has dried like the desert
Stains from the sand are still on my T-shirt
And I crave a drink of heavenly cool, cool rain
And after all you were the greatest
After all I did my best
There is nothing to regret, big or small
After all, there wasn’t a loophole
We were bound to take the fall
Life goes on and on and on after all
Now it’s about time I settled the story
You slept in too late and missed all the glory
Got stuck in a dream that finally blurred your brain
I tried to stay sane
Hey, love is so blind it pops out the window
But no one will find teardrops on my pillow
As I raise a glass of heavenly cool champagne
'Cause after all you were the greatest
After all I did my best
There is nothing to regret, large or small, oh no After all, peep through any keyhole
And you’ll see we were bound to fall
Life goes on and on and on after all
Yeah, life goes on and on and on after all, after all
And after all you were the greatest
After all I did my best
There is nothing to regret, big or small, no, no, no After all, there wasn’t a loophole
We were bound to take the fall
Life goes on and on and on after all
Life goes on and on and on after all
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi sana bir mektup yazmamın zamanı geldi.
Hey bebeğim, daha kötüsü ya da daha iyisi için benim.
Boşa harcayacak bir şey yok, başka bir şerit için tempoda
Kayıp yok, sadece kazanç
Biliyorum, sahip olduğumuz her şey çöl gibi kurumuş.
T-shirt'ümde hala kum lekeleri var
Ve Göksel serin, serin yağmurdan bir içki istiyorum
Ve hepsinden sonra sen en iyisiydin.
Tüm elimden geleni yaptım sonra en iyi
Pişman olacak bir şey yok, büyük ya da küçük
Tüm bunlardan sonra, bir kaçamak değildi
Düşmeye mecburduk.
Hayat üzerine ve sonra gider
Şimdi bu hikayeyi çözmenin zamanı geldi.
Çok geç uyudun ve tüm ihtişamı kaçırdın
Sonunda beynini bulanıklaştıran bir rüyada sıkıştım.
Aklı başında kalmaya çalıştım.
Hey, aşk o kadar kör ki pencereden dışarı fırlıyor.
Ama kimse yastığımda gözyaşı bulamayacak.
Ben Göksel serin şampanya bir bardak yükseltmek gibi
Bütün bunlardan sonra 'neden en büyük olduğunu
Tüm elimden geleni yaptım sonra en iyi
Pişman olacak bir şey yok, büyük ya da küçük, oh hayır, sonuçta, herhangi bir anahtar deliğinden gözetleme
Ve göreceksin ki düşeceğiz.
Hayat üzerine ve sonra gider
Evet, hayat üzerine ve sonra gider, sonuçta
Ve hepsinden sonra sen en iyisiydin.
Tüm elimden geleni yaptım sonra en iyi
Pişman olacak bir şey yok, büyük ya da küçük, Hayır, hayır, hayır sonuçta, bir boşluk yoktu
Düşmeye mecburduk.
Hayat üzerine ve sonra gider
Hayat üzerine ve sonra gider