Roxette — Fingertips şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roxette adlı sanatçının "Fingertips" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re sliding down a dream, o yea.
Where nights are born in blue,
that’s the truth.
You’re swimming in a stream, o yea.
Fish are jumping too, next to you.
Suddenly you notice someone’s at the door,
you could swear you’ve been through this all before.
Then she runs
her fingertips through your hair.
Your life has just begun.
Her fingers, they are everywhere.
You’re floating light like air,
leaving the ground
and she shines on just like the sun.
You’re gazing at the sky, o my.
The stars are out tonight,
shining bright.
You’re waving to a cloud, bye-bye.
You’re drowning in the smile of his eyes.
Suddenly you feel there’s no time for a deal
though a voice tells you it’s for real.
And she runs
her fingertips through your hair
and life has just begun.
Her fingers, there and everywhere.
You’re floating light like air,
leaving the ground.
She-she shines on just like the sun.
It’s just a sunny afternoon.
Somebody’s singing songs of love, child.
You love a lazy afternoon once in a while.
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüyadan aşağı kayıyorsun, Ey Evet.
Gecelerin mavi renkte doğduğu yer,
gerçek bu.
Bir derede yüzüyorsun, Ey Evet.
Balıklar da senin yanında zıplıyor.
Aniden kapıda birinin olduğunu fark ettin mi,
bunları daha önce yaşadığına yemin edebilirsin.
Ve sonra koşuyor
parmak uçlarını saçına soktu.
Hayatın daha yeni başladı.
Parmakları, her yerdeler.
Hava gibi ışıkta yüzüyorsun.,
yerden çıkmak
ve güneş gibi parlıyor.
Gökyüzüne bakıyorsun, Aman Tanrım.
Yıldızlar bu gece dışarıda,
parlak parlıyor.
Bir buluta el sallıyorsun, güle güle.
Gözlerinin gülümsemesinde boğuluyorsun.
Aniden bir anlaşma için zaman yok hissediyorum
bir ses size bunun gerçek olduğunu söylese de.
Ve koşuyor
parmak uçlarını saçlarına soktu.
ve hayat daha yeni başladı.
Parmakları, orada ve her yerde.
Hava gibi ışıkta yüzüyorsun.,
yerden ayrılıyorum.
O sadece güneş gibi ışıldıyor.
Sadece güneşli bir öğleden sonra.
Birisi aşk şarkıları söylüyor, çocuğum.
Arada bir tembel bir öğleden sonrayı seviyorsun.