Roxette — Vulnerable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roxette adlı sanatçının "Vulnerable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everywhere I look I see her smile
Her absent-minded eyes
And she has kept me wondering for so long
How this thing could go wrong
It seems to me that we are both the same
Playing the same game
But as darkness falls this true love falls apart
Into a riddle of her heart.
She’s so vulnerable, like china in my hands
She’s so vulnerable and I don’t understand
I could never hurt («the one» alternately with «someone») I love
She’s all I’ve got
But she’s so vulnerable
Oh so vulnerable
Days like these no one should be alone
No heart should hide away
Her touch is gently conquering my mind
There’s nothing words can say
She’s colored all the secrets of my soul
I’ve whispered all my dreams
But just as nightime falls this vision falls apart
Into a riddle of her heart, yea
Don’t hide your eyes…
(CHORUS TWICE)
She’s so vulnerable…
Şarkı sözü çevirisi
Baktığım her yerde gülümsemesini görüyorum.
Onun dalgın gözleri
Ve beni uzun zamandır merak etmeye devam etti
Bu şey nasıl yanlış gidebilir
Bana öyle geliyor ki ikimiz de aynıyız
Aynı oyunu oynamak
Ama karanlık düştüğünde, bu gerçek aşk parçalanır
Kalbinin bilmecesine.
O kadar savunmasız ki, ellerimdeki Çin gibi
O çok savunmasız ve anlamıyorum
Asla incitemem («biri» ile dönüşümlü olarak «biri») seviyorum
Elimdeki tek şey o
Ama o çok savunmasız
Oh çok savunmasız
Böyle günler hiç kimse yalnız olmamalı
Hiçbir kalp saklanmamalı
Onun dokunuşu yavaşça aklımı fethediyor
Kelimelerin söyleyebileceği hiçbir şey yok
Ruhumun tüm sırlarını renklendirdi.
Tüm hayallerimi fısıldadım.
Ama gece düştüğünde, bu vizyon parçalanır
Kalbinin bir bilmecesine, Evet
Gözlerini gizleme.…
(KORO İKİ KEZ)
Çok güçsüz kalıyor…