Roxette — You Don't Understand Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roxette adlı sanatçının "You Don't Understand Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been up all night, you’ve been puttin' up a fight.
Seems like nothin' I say gets through.
How did this old bed fit a world between me and you.
We said «Goodnight» but the silence was so thick
you could cut it with a knife.
We’ve hit the wall again and there’s nothin' I can do.
You’re the one, yea, I’ve put all my trust in your hands.
C’mon and look in my eyes, here I am, here I am You don’t understand me, my baby.
You don’t seem to know that I need you so much.
You don’t understand me, my feelings,
the reason I’m breathin', my love
The mornin' comes and you’re reaching out for me just like everything’s the same
and I let myself believe things are gonna change.
When you kiss my mouth and you hold my body close,
do you wonder who’s inside?
Maybe there’s no way we could feel each other’s pain.
Tell me why it gets harder to know where I stand.
I guess loneliness found a new friend, here I am You don’t understand me…
You don’t seem to get me, my baby.
You don’t really see that I live for your touch.
You don’t understand me, my dreams or the things I believe in, my love.
You don’t understand me. You don’t understand me. Understand me.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece ayaktaydım, sen kavga ettin.
Söylediğim hiçbir şey geçmiyor gibi görünüyor.
Bu eski yatak seninle benim aramda nasıl bir dünyaya sığdı?
"İyi geceler" dedik ama sessizlik çok kalındı
bıçakla kesebilirsin.
Yine duvara çarptık ve yapabileceğim hiçbir şey yok.
Sen teksin, Evet, tüm güvenimi ellerine verdim.
Hadi ve gözlerimin içine bak, işte buradayım, işte buradayım, beni anlamıyorsun, bebeğim.
Sana bu kadar ihtiyacım olduğunu bilmiyor gibisin.
Beni anlamıyorsun, duygularımı.,
nefes alma sebebim, aşkım.
Sabah geliyor ve her şey aynı gibi bana uzanıyorsun.
ve her şeyin değişeceğine inanmama izin verdim.
Ağzımı öptüğünde ve vücudumu yakın tuttuğunda,
içeride kim olduğunu merak ediyor musun?
Belki de birbirimizin acısını hissetmemizin bir yolu yoktur.
Nerede durduğumu bilmek neden zorlaşıyor söyle.
Sanırım yalnızlık yeni bir arkadaş buldu, işte buradayım, beni anlamıyorsun.…
Beni anlamıyor gibisin bebeğim.
Senin dokunuşun için yaşadığımı gerçekten anlamıyorsun.
Beni, hayallerimi ya da inandığım şeyleri anlamıyorsun, aşkım.
Beni anlamıyorsun. Beni anlamıyorsun. Beni anlıyor.