Roxx Gang — The Ballad Of Thomas Brown - Lay Your Money Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roxx Gang adlı sanatçının "The Ballad Of Thomas Brown - Lay Your Money Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tom brown love to sing
love to play his dobro
play all day
he ride the trains
tom brown was a hobo
Rode dem boxcars town to town
drinkin' cheap red wine
played dem blues like noone else
just throw old tom a dime
Tom brown love to sing
love to play his dobro
play all day
he ride the trains
tom brown was a hobo
Sometimes i get to thinkin' 'bout
old mr. thomas brown
most folk did not like his kind
but they lay their money down
Layin' the money down
Layin' the money down
Now i ride from town to town
upon a silver train
i drink red wine but it ain’t cheap
i drink to dull the pain
Sometimes it helps
sometimes it don’t
but you know i have found
the only time i’m satisfied
is when they lay that money down
Lay your money down, down, down
Well i don’t wear a mask or carry no gun
but i’ll take that money and away i’ll run
Lay your money down, down, down
They say that money is evil well if that’s true
i’ll be a bad, bad boy better me than you
Lay your money down, down, down
Just lay that money down
Play for pay i’m here to say
it’s so sad but it’s true
it’s a mean old world
and noone else is lookin' out for you
I like to hear you sing my songs
but there’s no sweeter sound
as the sound of the silver
and the sound of the gold
As they lay their money down
Lay your money down, down, down
Well i don’t wear a mask or carry no gun
but i’ll take that money and away i’ll run
Lay your money down, down, down
They say that money is evil well if that’s true
i’ll be a bad, bad boy better me than you
Lay your money down, down, down
Just lay that moeny down
I remember sittin' on my granddaddy’s knee
down by the lake under the old oak tree
said keep away from wicked women
keep away from cheap wine
and don’t miss a chance
to make yourself a dime
He told me about a man named thomas brown
finest blues picker for miles around
not a whole lotta people
liked old tom’s ways
but they threw down their money
to hear him play
Lay your money down, down, down
Well i don’t wear a mask or carry no gun
but i’ll take that money and away i’ll run
Lay your money down, down, down
They say that money is evil well if that’s true
i’ll be a bad, bad boy better me than you
Lay your money down, down, down
Just lay that moeny down
Lay your money down, down, down
Well i don’t wear a mask or carry no gun
but i’ll take that moeny and away i’ll run
Lay your money down, down, down
They say that money is evil well if that’s true
i’ll be a bad, bad boy better me than you
Lay your money down, down, down
Just lay that money down
Lay that money down, down, down
Lay that money down, down, down
Just lay that money down
Şarkı sözü çevirisi
Tom brown şarkı söylemeyi seviyor
dobro onun oynamayı seviyorum
bütün gün oyna
trenlere biniyor.
tom brown bir serseriydi.
Dem boxcars kasabadan kasabaya bindi
ucuz kırmızı şarap içiyorum
başka hiç kimse gibi dem blues oynadı
sadece yaşlı tom'a bir kuruş at
Tom brown şarkı söylemeyi seviyor
dobro onun oynamayı seviyorum
bütün gün oyna
trenlere biniyor.
tom brown bir serseriydi.
Bazen düşünüyorum da Peki öyleyse ...
yaşlı Bay thomas brown
çoğu insan onun türünü sevmedi
ama paralarını bırakıyorlar.
Parayı yatırmak
Parayı yatırmak
Şimdi kasabadan kasabaya gidiyorum.
gümüş bir trende
kırmızı şarap içiyorum ama ucuz değil.
sıkıcı acı içerim
Bazen yardımcı olur
bazen öyle değil
ama biliyorsun ki buldum.
mutlu olduğum tek zaman
o parayı yatırdıklarında
Paranızı yatırın, yatırın, yatırın
Maske takmıyorum ya da silah taşımıyorum.
ama o parayı alıp kaçacağım.
Paranızı yatırın, yatırın, yatırın
Paranın kötü olduğunu söylüyorlar.
kötü, kötü bir çocuk olacağım senden daha iyi ben olacağım
Paranızı yatırın, yatırın, yatırın
Sadece paraları görelim
Para için oyna söylemek için buradayım
çok üzücü ama doğru.
bu kötü bir eski dünya
ve başka kimse seni kollamıyor.
Şarkılarımı söylemeni seviyorum.
ama daha tatlı bir ses yok
gümüşün sesi gibi
ve altın sesi
Paralarını yatırırken
Paranızı yatırın, yatırın, yatırın
Maske takmıyorum ya da silah taşımıyorum.
ama o parayı alıp kaçacağım.
Paranızı yatırın, yatırın, yatırın
Paranın kötü olduğunu söylüyorlar.
kötü, kötü bir çocuk olacağım senden daha iyi ben olacağım
Paranızı yatırın, yatırın, yatırın
Sadece o moeny'yi yere bırak.
Büyükbabamın dizlerine oturduğumu hatırlıyorum.
eski meşe ağacının altındaki gölün yanında
kötü kadınlardan uzak dur dedi
ucuz şaraptan uzak tutun
ve hiçbir şansı kaçırmayın
kendine bir kuruş yapmak için
Bana thomas brown adında bir adamdan bahsetti.
kilometrelerce en iyi blues seçici
bir sürü insan değil
eski Tom'un yollarını sevdim
ama paralarını attılar.
duymak oynamasına
Paranızı yatırın, yatırın, yatırın
Maske takmıyorum ya da silah taşımıyorum.
ama o parayı alıp kaçacağım.
Paranızı yatırın, yatırın, yatırın
Paranın kötü olduğunu söylüyorlar.
kötü, kötü bir çocuk olacağım senden daha iyi ben olacağım
Paranızı yatırın, yatırın, yatırın
Sadece o moeny'yi yere bırak.
Paranızı yatırın, yatırın, yatırın
Maske takmıyorum ya da silah taşımıyorum.
ama o moeny'yi alacağım ve kaçacağım.
Paranızı yatırın, yatırın, yatırın
Paranın kötü olduğunu söylüyorlar.
kötü, kötü bir çocuk olacağım senden daha iyi ben olacağım
Paranızı yatırın, yatırın, yatırın
Sadece paraları görelim
O parayı yatırın, yatırın, yatırın
O parayı yatırın, yatırın, yatırın
Sadece paraları görelim