Roxy — Дедушка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roxy adlı sanatçının "Дедушка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Обычный дедушка тихий, он пьёт молоко на — завтрак
Мокает печенье туда, для молодых это всё за — бавно
Много пережил, все уважают его за — возраст,
Но только ему засыпать каждый день почему-то не — просто
Просто плывёт как говорится по волне своей па — мяти
Шальные мысли не ждал не ждал, а тут вдруг бац и зале — тит
Солнце в окно светит, как мало радостей в старо — сти
Не дай бог кому то ещё до девяносто до — рости
На праздники он одевает военную форму, вете — ран
Бог не всем на войне даёт выжить, а ему выжить он — дал
Награды на груди, но получил он их не на — фронте
Хотите узнать как? об этом чуть попозже, позвольте
Он любит внуков любит дочек любит — сына
Скоро правнуки пойдут, это ему даёт новые силы
В любимом саду на шезлонге под тенью дуба
Он доживает дни, живя ни богато ни скупо
Roxy: (припев) — 2 раза,
А по ночам ему снится Треблинка
И шеврончик Тотенкопф
Он когда-то там работал, я когда-то там работал
забыть это помоги мне бог
Во сне сорок третий год и он отчётливый словно вчера
Девять утра, новый состав, всем на распределение двигать пора
Одни налево другие направо, а он твёрдо стоит на месте
На плече ружьё, а вместо галстука железный крестик
Одни уходят мыться и он следом за ними на крышу
Одевает противогаз, топает громко по ней, но его не слышат
Все кричат, им страшно, а как же ещё, на войне как на войне
Он не спеша откручивает крышку балона с этикеткой Цилон Б Пятнадцать минут, пять сотен трупов, женщины дети и старики
Он курит в сторонке, хотя если чесно курить это ему не с руки
Только в такие моменты, ведь работа во истину сложная
Одна одговорка на всё каждый делает то что ему и положено
И он делал, к работе подходит с толком, расстановкой и тактом
На суде в нуренберге он очень правдиво скрывал о себе много фактов
Чуть позже свободная жизнь после года тюрьмы и снова семья и родные,
А сколько таких изумительных дедушек скажем на Украине?
Roxy: (припев) — 2 раза
Или вот ещё фотографии скажем из личных архивов семьи
Наш дед на коне, красивом белом, ну и несколько трупов под ним
Одни нос воротят от чекатилло, другим непонятна политика буша
СОС, ало помогите, я умоляю доктор спаси наши души
И докотор спасёт, О этот доктор, любимый всеми Менгеле Йозеф
Куда ваш апендикс пропал? А где же рука? Такое у них он не спросит,
Но спросит у нашего дедушки, (как дела, что-то давно не звонил)
А он ответит, внуки растут, терпеть их выходки нету уж сил
Беснуются, но всё равно их люблю, воспитываю как могу их Тут мне сказали ты умер? (Ты это брось, я всех переживу их)
Ну чо нам делать на старости лет, копать огород, выращивать розы
Помнишь когда молодыми были? Что уж сказать, берут своё годы
В те годы слишком многих забрали они,
но это не про наших героев, это скорее про тех других
Большую часть их имён мы врятли узнаем, зато наш дидуля не был повешен
Только по ночам ему плохо, а днём вполне себе свеж и весел
Roxy: (припев) — 2 раза
Он когда-то там работал
Забыть это помоги ему бог
Şarkı sözü çevirisi
Sıradan büyükbaba sessiz, kahvaltıda süt içiyor
Orada çerezleri yıkar, gençler için her şey için-bavno
Çok yaşadı, herkes ona saygı duyuyor — yaş,
Ama sadece o uykuya her gün nedense kolay değil
Sadece onun PA — nane dalgasında dedikleri gibi yüzer
Çılgın düşünceler beklemiyordum beklemiyordum, ama sonra aniden patlama ve salon-Titus
Pencereden güneş parlıyor, staro-sti'de ne kadar az sevinç var
Tanrı korusun doksandan önce başka biri — büyüme
Tatiller için askeri üniforma giyiyor, vete-run
Tanrı savaşta herkese hayatta kalmak için izin vermez, ama o hayatta kalmak için — verdi
Ödüller göğsünde, ama onları ön tarafta değil
Nasıl olduğunu öğrenmek ister misin? bu konuyu biraz sonra konuşalım.
Torunları seviyor kızları seviyor oğlu seviyor
Yakında büyük torunları gidecek, bu ona yeni güçler veriyor
Meşe gölgesinin altında bir şezlong üzerinde favori bahçede
O, ne zengin ne de cimri yaşayarak günler yaşar
Roxy: (koro) - 2 kez,
Ve geceleri Treblinka'yı hayal ediyor
Ve totenkopf chevronchik
Bir zamanlar orada çalıştı, bir zamanlar orada çalıştım
bunu unut Tanrı bana yardım et
Bir rüyada kırk üçüncü yıl ve dün gibi farklı
Sabah dokuz, yeni kadro, tüm dağıtım zamanı taşımak için
Bazıları sola, Diğerleri sağa, ve o sıkıca yerinde duruyor
Omzunda bir silah ve kravat yerine bir demir Haç
Bazıları yıkanmaya gider ve onları çatıya kadar takip eder
Bir gaz maskesi takıyor, üzerinde yüksek sesle stomps, ama duyulmuyor
Herkes çığlık atıyor, korkuyorlar, ama savaşta olduğu gibi savaşta başka ne var
O yavaş yavaş Etiket Zilon B on beş dakika, beş yüz ceset, kadın çocuklar ve yaşlılar ile balon kapağını sökün
Yan tarafta sigara içiyor, ama eğer sarımsak içiyorsa, onun kolundan değil
Sadece böyle anlarda, çünkü iş gerçekten zor
Herkes için bir odgovorka yapması gerekeni yapar
Ve o yaptı, gerçekten işe uygun, hizalama ve incelik
Nurenberg'deki duruşmada, kendisi hakkında çok fazla gerçek sakladı
Bir yıl hapis cezasından sonra biraz sonra özgür yaşam ve yine aile ve akrabalar,
Ve Ukrayna'da kaç tane muhteşem dedesi var?
Roxy: (koro) - 2 kez
Ya da burada ailenin kişisel arşivlerinden daha fazla fotoğraf söyleyeceğiz
Büyükbabamız bir at üstünde, güzel beyaz, iyi ve altında birkaç ceset var
Bazı burunlar checatillo'dan dönüyor, Diğerleri Bush'un siyasetini anlamıyor
SOS, Alo yardım et, yalvarırım doktor ruhlarımızı kurtar
Ve doktor kurtaracak, Oh bu doktor, tüm Mengele Josef tarafından sevilen
Apendiksin nereye gitti? Nerede el? Onlara böyle bir şey sormaz.,
Ama dedemize soracak, (nasılsın, uzun zamandır bir şey aramadı)
Ve o cevap verecektir, torunlar büyür, onların antics tahammül etmek için hiçbir güç yoktur
Çıldırıyorlar, ama yine de onları seviyorum, onları buraya nasıl getirebilirim? (Sen bırak, hepsini atlatacağım)
Peki, yaşlılıkta ne yapmalıyız, bahçeyi kazmak, gül yetiştirmek
Gençken hatırlıyor musun? Ne diyebilirim ki, yıllarını al
O yıllarda çok fazla aldılar,
ama bu bizim kahramanlarımız hakkında değil, daha çok başkaları hakkında
İsimlerinin çoğunu öğrendik, ama didul'umuz asılmadı
Sadece geceleri o kötü, ve gündüz oldukça taze ve neşeli
Roxy: (koro) - 2 kez
Bir zamanlar orada çalışıyordu.
Bunu unut Tanrı ona yardım et