Roy Acuff — A Vagabonds Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roy Acuff adlı sanatçının "A Vagabonds Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to tend the garden on the road.
About as tough as makin' love over the phone.
Is home a box of overripe tomatoes, just a closet full of hangers,
four straight walls between you and the air?
It’s easy to believe you when you say that you’re not sure you were made to live this way:
like a truant with a talent, or a bard who’s lost your balance;
a Peter Pan who flew once, on a dare, through every wall between you and the
air.
And may the road let you down easy;
when you go, go with champagne.
May you know the kindest strangers; may you never drive through rain.
May your sunsets all be sweeter when you’re gone; may your good friends always
greet you with a song.
May your bread always be buttered, and the whiskey flow like water.
And find you kind, and true, and fair.
And may your stars be counting on a Vagabond Prayer.
May your stars be counting on a Vagabond Prayer.
May your stars be counting on a Vagabond Prayer.
Şarkı sözü çevirisi
Yolda bahçeye bakmak zor.
Telefonda sevişmek kadar zor.
Evde bir kutu olgunlaşmış domates var mı, sadece askılarla dolu bir dolap mı,
seninle hava arasında dört düz duvar mı?
Bu şekilde yaşamak için yaratıldığından emin olmadığını söylediğinde sana inanmak kolay.:
yetenekli bir kaçak ya da dengesini kaybeden bir bard gibi;
bir kez uçan bir Peter Pan, bir cesaretle, sizinle arasındaki her duvardan
hava.
Ve yol sizi kolayca hayal kırıklığına uğratsın;
gittiğinde, şampanyayla git.
En iyi yabancılar biliyor olabilir; belki de hiç yağmur ile sürücü.
Gittiğinizde gün batımlarınızın daha tatlı olmasına izin verin; iyi arkadaşlarınız her zaman
bir şarkı ile selamlıyorum.
Ekmeğiniz her zaman tereyağlı olsun ve viski su gibi aksın.
Ve seni nazik, doğru ve adil bul.
Ve yıldızların başıboş bir duaya güvensin.
Yıldızların başıboş bir duaya güvensin.
Yıldızların başıboş bir duaya güvensin.