Roy Acuff — An Old Three Room Shack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roy Acuff adlı sanatçının "An Old Three Room Shack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well just across the street from our little three room shack
There’s a mansion that reaches the sky
With at least a dozen rooms and a great big swimming pool
Two sport cars and three long Cadillac’s
And the only thing I own is a broken down old Ford
Half the time it won’t even start
But you’re won’t hear us fighting at four in the morning
Calling names to break each other’s hearts
So they can have it we don’t need it Let them keep it and call it their own
Living that kind of life is not for you and me We got love and love is all we need
I’ve never tired of wearing that same old shaggy dress
One I bought down at the dollar store
Well if I watch every dime I spend and I save every stamp I can
Just get the things I know we can afford
And every afternoon I sit upon the porch
Watch them as they pass through those gates
I may wonder what it’s like to be a fancy lady
But I always have a smile on my face
So they can have it we don’t need it Let them keep it and call it their own
Living that kind of life is not for you and me We got love and love is all we need
Şarkı sözü çevirisi
Küçük üç odalı kulübemizin hemen karşısında.
Gökyüzüne ulaşan bir konak var
En az bir düzine oda ve büyük bir yüzme havuzu ile
İki spor araba ve üç uzun Cadillac
Ve sahip olduğum tek şey kırık eski bir Ford
Çoğu zaman başlamaz bile.
Ama sabahın dördünde kavga ettiğimizi duymayacaksın.
Birbirlerinin kalplerini kırmak için isimler çağırıyor
Bu yüzden ona sahip olabilirler. buna ihtiyacımız yok.
Bu tür bir hayat yaşamak senin ve benim için değil sevgimiz var ve ihtiyacımız olan tek şey aşk
Aynı eski tüylü elbiseyi giymekten hiç yorulmadım.
Bir dolar dükkanından aldım.
Harcadığım her kuruşu izlersem ve elimden gelen her mührü saklarsam
Sadece alabileceğimiz şeyleri al.
Ve her öğleden sonra verandada oturuyorum
Bu kapılardan geçerken onları izleyin
Süslü bir bayan olmanın nasıl bir şey olduğunu merak edebilirim
Ama her zaman yüzümde bir gülümseme var
Bu yüzden ona sahip olabilirler. buna ihtiyacımız yok.
Bu tür bir hayat yaşamak senin ve benim için değil sevgimiz var ve ihtiyacımız olan tek şey aşk