Roy Acuff — Freight Train Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roy Acuff adlı sanatçının "Freight Train Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born in dixie in a boomer's shack,
Just a little old shanty by a railroad track,
The hummin' of the drivers was my lullaby,
And a freight train whistle taught me how to cry.
I've got the freight train blues, lordy, lordy, lordy,
Got 'em in the bottom of my ramblin' shoes,
And when that whistle blows, I've gotta go,
oh! lordy! guess I'm never gonna lose,
The mean old freight train blues.
now my pappy was a fireman and my mammy dear,
Was the only daughter of an engineer,
My sister married a brakeman and it ain't no joke,
Now it's a shame the way she keeps a good man broke.
I've got the freight train blues, lordy, lordy, lordy,
Got 'em in the bottom of my ramblin' shoes,
And when the whistle blows, I've gotta go,
oh! lordy! guess I'm never gonna lose,
The mean old freight train blues.
Şarkı sözü çevirisi
Dixie'de bir boomer kulübesinde doğdum.,
Bir demiryolu rayında sadece küçük bir eski gecekondu,
Sürücülerin uğultusu benim ninnimdi,
Ve bir yük treni düdüğü bana ağlamayı öğretti.
Yük trenimim var blues, lordy, lordy, lordy,
Onları başıboş ayakkabılarımın altına soktum.,
Ve bu düdük çaldığında, gitmeliyim,
oh! lordum! sanırım asla kaybetmeyeceğim.,
Kötü eski yük treni blues.
şimdi babam bir itfaiyeciydi ve sevgili annemdi,
Bir mühendisin tek kızıydı.,
Kız kardeşim bir fren adamıyla evlendi ve bu bir şaka değil,
İyi bir adamı meteliksiz tutması utanç verici.
Yük trenimim var blues, lordy, lordy, lordy,
Onları başıboş ayakkabılarımın altına soktum.,
Ve düdük çaldığında, gitmeliyim,
oh! lordum! sanırım asla kaybetmeyeceğim.,
Kötü eski yük treni blues.