Roy Acuff — I Like Mountain Music şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roy Acuff adlı sanatçının "I Like Mountain Music" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the Sun goes down and the chores are through
There ain’t nothin' better I like to do Than sit around the house when the folks ain’t home
And listen to the music on a gramophone
I like mountain music, good old mountain music,
Played by a real hillbilly band
Give me rural rhythm, let me sway right with 'em
I think the melodies are grand
I have heard Hawaiians play in the land of the wicki-wacki
But I must say you can’t beat «Turkey in the straw», by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
To the Smoky Mountains of Tennessee
Came a hula girl from over the sea
With sparkling eyes, lips so red
She looked at me and then she said
I like mountain music, good old mountain music,
Played by a real hillbilly band
Give me rural rhythm, let me sway right with 'em
I think the melodies are grand
I have heard Hawaiians play in the land of the wicki-wacki
But I must say you can’t beat «Turkey in the straw», by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
Her flashy clothes are really neat
Flowing hair and dancing feet
When she does the hula, she can drive you wild
Swingin' and swayin' in the mountain style
I like mountain music, good old mountain music,
Played by a real hillbilly band
Give me rural rhythm, let me sway right with 'em
I think the melodies are grand
I have heard Hawaiians play in the land of the wicki-wacki
But I must say you can’t beat «Turkey in the straw», by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
While the fiddles play and the guitars ring
The people laugh, you can hear them sing
This hula girl can swing and sway
You can hear her shout to the break of day
I like mountain music, good old mountain music,
Played by a real hillbilly band
Give me rural rhythm, let me sway right with 'em
I think the melodies are grand
I have heard Hawaiians play in the land of the wicki-wacki
But I must say you can’t beat «Turkey in the straw», by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
Şarkı sözü çevirisi
Güneş battığında ve ev işleri bittiğinde
İnsanlar evde yokken evde oturmaktan daha iyi bir şey yok.
Ve bir gramofon üzerinde müzik dinlemek
Dağ müziğini, eski güzel dağ müziğini seviyorum,
Gerçek bir köylü Grubu tarafından oynanır
Bana kırsal ritim ver, onlarla birlikte sallanmama izin ver
Bence melodiler harika.
Hawaii'lilerin wicki-wacki ülkesinde oynadığını duydum.
Ama şunu söylemeliyim ki, «samandaki Hindi» yi cracky ile yenemezsin!
Dağ müziğini, eski güzel dağ müziğini seviyorum
Gerçek bir köylü Grubu tarafından oynanır
Tennessee'nin dumanlı dağlarına
Denizden bir hula kız geldi
Parıldayan gözlerle, dudaklar çok kırmızı
Bana baktı ve şöyle dedi
Dağ müziğini, eski güzel dağ müziğini seviyorum,
Gerçek bir köylü Grubu tarafından oynanır
Bana kırsal ritim ver, onlarla birlikte sallanmama izin ver
Bence melodiler harika.
Hawaii'lilerin wicki-wacki ülkesinde oynadığını duydum.
Ama şunu söylemeliyim ki, «samandaki Hindi» yi cracky ile yenemezsin!
Dağ müziğini, eski güzel dağ müziğini seviyorum
Gerçek bir köylü Grubu tarafından oynanır
Gösterişli kıyafetleri gerçekten temiz
Akan saç ve dans eden ayaklar
Hula yaptığında seni delirtebilir.
Swingin 'and swayin' in the mountain style
Dağ müziğini, eski güzel dağ müziğini seviyorum,
Gerçek bir köylü Grubu tarafından oynanır
Bana kırsal ritim ver, onlarla birlikte sallanmama izin ver
Bence melodiler harika.
Hawaii'lilerin wicki-wacki ülkesinde oynadığını duydum.
Ama şunu söylemeliyim ki, «samandaki Hindi» yi cracky ile yenemezsin!
Dağ müziğini, eski güzel dağ müziğini seviyorum
Gerçek bir köylü Grubu tarafından oynanır
Kemanlar çalarken ve gitarlar çalarken
İnsanlar gülüyor, şarkı söylediklerini duyabiliyorsun
Bu hula kız sallanabilir ve sallanabilir
Gün ağarırken çığlık onu duyabiliyor musun
Dağ müziğini, eski güzel dağ müziğini seviyorum,
Gerçek bir köylü Grubu tarafından oynanır
Bana kırsal ritim ver, onlarla birlikte sallanmama izin ver
Bence melodiler harika.
Hawaii'lilerin wicki-wacki ülkesinde oynadığını duydum.
Ama şunu söylemeliyim ki, «samandaki Hindi» yi cracky ile yenemezsin!
Dağ müziğini, eski güzel dağ müziğini seviyorum
Gerçek bir köylü Grubu tarafından oynanır