Roy Acuff — If Brother Jack Were Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roy Acuff adlı sanatçının "If Brother Jack Were Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two drummers they were seated in a grand hotel one day
While dining they were chatting in a jovial sort of way
There came a pretty waitress to bring a tray of food
They spoke to her familiarly in a manner rather rude
At first she did not notice or make the least reply
But one remark was made to her brought tear drops to her eyes
She turned on her tormentors her cheeks were blushing red
Approaching as a picture these are the words she said
My mother was a lady and yours, you would allow
And you may have a sister who needs protection now
I’ve come to this great city to find my brother, dear
And you wouldn’t dare insult me, Sir if brother Jack were here
The two set there in silence their heads hung down in shame
Forgive me, Miss, we meant no harm pray tell me what’s your name
She told him and he cried aloud, I know your brother, too
And we’ve been friends for many years and he often speaks of you
Come go with me when I go back, and if you’re lonely where
I’ll take you to him as my bride, for I loved you since you said
Şarkı sözü çevirisi
İki davulcu bir gün büyük bir otelde oturuyorlardı
Yemek yerken neşeli bir şekilde sohbet ediyorlardı
Bir tepsi yiyecek getirmek için güzel bir garson geldi
Onlar oldukça kaba bir şekilde tanıdık onunla konuştu
İlk başta fark etmedi ya da en az cevap vermedi
Ama gözlerine gözyaşı damlası getirmesi için bir açıklama yapıldı
İşkencecilerine döndü, yanakları kızardı
Bir resim olarak yaklaşırken, söylediği kelimeler
Annem bir Leydi ve seninki, izin Verirdin
Ve şu anda korunmaya ihtiyacı olan bir kız kardeşin olabilir
Bu büyük şehre kardeşimi bulmak için geldim, canım.
Jack kardeş burada olsaydı bana hakaret etmeye cesaret edemezdiniz Efendim.
Orada sessizce oturdular, başları utanç içinde asılı kaldı
Beni affet, Bayan, zarar adın nedir söyle bana dua istemiştik.
Ona söyledi ve yüksek sesle ağladı, ben de kardeşini tanıyorum
Ve biz yıllardır arkadaşız ve sık sık sizden bahsediyor
Geri döndüğümde benimle gel ve eğer yalnızsan, nerede
Ona seni karım olarak kabul, seni sevdiğim için yana olacağım demiştin