Roy Acuff — Mommy Please Stay Home With Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roy Acuff adlı sanatçının "Mommy Please Stay Home With Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A mother went out on a party
She left at home her baby son
He cried and begged her not to leave him
But she would not give up her fun.
She kissed his cheek and tried to soothe him
But would not heed his childish plea
She heard him call as she was leavin'
«Please mommy, please stay home with me.»
The mother joined the merrymakers
And soon was lost in trifling joy
The mellow tunes and flitting shadows
Made her forget her baby boy.
She danced and laughed and did some drinkin'
The world for her was full of glee
But now and then these words would haunt her
«Please mommy, please stay home with me.»
She left the party feeling dizzy
The smell of drinking on her breath
She hurried home to find her baby
In raging pain and nearing death.
The doctor came and looked on sadly
The case was hopeless, he could see
The baby died, these words repeating
«Please mommy, please stay home with me.»
The mother now, her life would forfeit
To hear her baby’s voice again
She grieved to think she rudely left him
To satisfy her wicked vain.
Now mothers don’t neglect your duty
This story should a lesson be Do not ignore your baby’s pleading
«Please mommy, please stay home with me.»
Şarkı sözü çevirisi
Bir anne bir partiye gitti
Evde bebek evlat bıraktı
Ağladı ve onu terk etmemesi için yalvardı
Ama eğlencesinden vazgeçmezdi.
Yanağını öptü ve onu sakinleştirmeye çalıştı
Ama çocukça savunmasına kulak asmazdı.
Ayrılırken aradığını duydu.
"Lütfen anne, lütfen evde benimle kal.»
Anne merrymakers katıldı
Ve yakında önemsiz bir sevinç içinde kayboldu
Yumuşak melodiler ve çırpınan gölgeler
Oğlunu unutturdu.
Dans etti, güldü ve biraz içti.
Onun için dünya neşeyle doluydu
Ama şimdi ve sonra bu sözler ona musallat olur
"Lütfen anne, lütfen evde benimle kal.»
Parti baş dönmesi bıraktı
Nefesinde içki kokusu
Bebeğini bulmak için eve koştu
Ağrı şiddetli ve neredeyse ölmek üzere bulunan.
Doktor geldi ve ne yazık ki baktı
Dava umutsuzdu, görebiliyordu
Bebek öldü, bu sözler tekrarlandı
"Lütfen anne, lütfen evde benimle kal.»
Şimdi anne, hayatı kaybedecekti
Bebeğinin sesini tekrar duymak için
Onu kaba bir şekilde terk ettiğini düşünmek için üzüldü
Onun kötü kibirini tatmin etmek için.
Şimdi anneler görevini ihmal etmeyin
Bu hikaye bir ders olmalı bebeğinizin yalvarmasını görmezden gelmeyin
"Lütfen anne, lütfen evde benimle kal.»