Roy Acuff — Red River Valley şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roy Acuff adlı sanatçının "Red River Valley" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From this valley they say you are leaving
We shall miss your bright eyes and sweet smile
For you take with you all of the sunshine
That has brightened our pathway a while
Then come sit by my side if you love me Do not hasten to bid me adieu
Just remember the Red River Valley
And the cowboy that’s loved you so true
For a long time, my darlin', I’ve waited
For the sweet words you never would say
Now, alas, must my fond hopes all vanish,
For they say that you’re going away
Then come sit by my side if you love me Do not hasten to bid me adieu
Just remember the Red River Valley
And the cowboy that’s loved you so true
Do you think of the valley you’re leaving,
Oh how lonely and drear it will be,
Do you think of he kind hearts you’re breaking,
And the pain you are causing to me.
Come and sit by my side if you love me,
Do not hasten to bid me adieu,
Just remember the Red River Valley,
And the cowboy who loved you so true
Şarkı sözü çevirisi
Bu vadiden ayrıldığını söylüyorlar.
Parlak gözlerini ve tatlı gülümsemeni özleyeceğiz
Senin için tüm güneş ışığını yanınıza alın
Bu bir süre yolumuzu aydınlattı
Eğer acele yok bana veda etmeye seviyorsan otur yanıma gel
Sadece Red River Vadisini hatırla
Ve seni çok seven kovboy
Uzun bir süre, sevgilim, bekledim
Asla söylemeyeceğin tatlı sözler için
Şimdi, ne yazık ki, tüm umutlarım yok olmalı,
Çünkü senin gittiğini söylüyorlar.
Eğer acele yok bana veda etmeye seviyorsan otur yanıma gel
Sadece Red River Vadisini hatırla
Ve seni çok seven kovboy
Ayrıldığın vadiyi düşünüyor musun?,
Oh, ne kadar yalnız ve kasvetli olacak,
Kırdığın kalpleri düşünüyor musun,
Ve bana verdiğin acıyı.
Gel ve yanımda otur beni seviyorsan,
Bana veda etmek için acele etmeyin,
Sadece Red River Vadisini hatırla,
Ve seni çok seven kovboy