Roy Acuff — Steamboat Whistle Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roy Acuff adlı sanatçının "Steamboat Whistle Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I started out to be a towboat man
But I never got the hang of a ratchet bar
I was a -growin up a-deckin in the
Illinois trade with coal dust in my ear
I got stuck in the ice on Christmas Eve
And I froze my ass it’s true
Just a shiv’rin and a-shakin with a Down South case of them
Steamboat whistle blues
Oh Captain Way I’m sorry, my hat is off to you
You’ve been a-hanging out by the old cook stove
With the steamboat whistle blues
Well way up North I called your phone
But I didn’t get no one to answer
So I opened up the window and I smoked a little bit
And I watched the cars go by
I’m gonna hunt you up and ask you
If you found out anything new
Or are you a-hangin to the best you had
With the steamboat whistle blues
I’ve been right here since nine o’clock
And believe you me that’s true
steamboat whistle blues
Well the city’s growing up where it looks all square
Like a crossword puzzle on the landscape
It looks like an electric shaver now
Where the courthouse used to be The grass is all synthetic
And we don’t know for sure about the food
The only thing we know for sure is them steamboat
whistle blues
I’d sit and watch my TV if I thought I could trust the
news
About the only thing I trust these days
Is them steamboat whistle blues
Well «far out» Johnny well I heard him say
As he stretched out back on the water bed
Bluegrass music is a thing of the past
And the same for rock and roll
And I loaned him two or three dollars
And he gave me the latest news
And he left me here with a Rolling Stone
And the steamboat whistle blues
I’ll tear off down the river some day before I’m
through
Then come back here and see it out
With the steamboat whistle blues
Şarkı sözü çevirisi
Eh, ben bir römorkör adam olmaya başladı
Ama ben bir mandal çubuğu asmak alamadım
Ben bir-deckin kadar büyüyordum
Kulağımda kömür tozu ile Illinois ticaret
Noel arifesinde buzda sıkışıp kaldım.
Ve kıçımı dondurdum bu doğru
Sadece bir shiv'rin ve a-shakin, Güneyde bir dava ile
Vapur düdük blues
Oh, Kaptan Way, üzgünüm, şapkamı çıkardım.
Eski aşçı ocağının yanında takılıyordun.
Vapur düdük blues ile
Kuzeyde seni aradım.
Ama cevap verecek birini bulamadım.
Bu yüzden pencereyi açtım ve biraz sigara içtim
Ve arabaların geçişini izledim.
Seni avlayacağım ve sana soracağım.
Eğer yeni bir şey bulursan
Ya da vardı en-idam ediyorsun
Vapur düdük blues ile
Saat dokuzdan beri buradayım.
Ve inan bana, bu doğru
vapur düdük blues
Eh, şehir tam kare göründüğü yerde büyüyor
Manzara üzerinde bir bulmaca gibi
Şimdi bir elektrikli tıraş makinesi gibi görünüyor
Adliyenin eskiden olduğu yerde çimenler sentetik
Ve biz gıda hakkında kesin olarak bilmiyorum
Kesin olarak bildiğimiz tek şey onlar vapur
düdük blues
Güvenebileceğimi düşünseydim oturup TELEVİZYONUMU izlerdim.
Haberci
Bu günlerde güvendiğim tek şey hakkında
Onlar vapur düdük blues mu
Eh,» uzak " Johnny, ne dediğini duydum.
Su yatağına uzanırken
Bluegrass müzik geçmişte kaldı
Ve rock and roll için de aynı
Ve ona iki ya da üç dolar borç verdim.
Ve bana en son haberleri verdi
Ve beni burada bir Rolling Stone ile bıraktı
Ve vapur düdük blues
Bir gün nehirden aşağı ineceğim.
arasında
Sonra da buraya gelip bunu görüyor
Vapur düdük blues ile