Roy C — Ain't Gonna Take No For An Answer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roy C adlı sanatçının "Ain't Gonna Take No For An Answer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t gon' take 'no' for an answer
I just got to have some of your love
I been waitin' for so long
I got to have it before I go home
Every night, we sit and talk
Can’t go nowhere, or take a walk
Every night, the same old place
I got to look in your mother’s face
All the girls around your age
I see 'em goin' and comin' every day
Your mom and dad are too strict
All these rules are makin' me sick
Look at the clock, it’s gettin' late
Your mom just messed up another date
I bought you a ring, thought things would change
But everything remain the same
No, I ain’t gonna take it
No, no, no, 'no' for an answer
Your mom and dad should be ashamed
Don’t they know I’m a full grown man?
Look at the clock, it’s gettin' late
Your mom and dad just messed up another date
Bought you a ring, thought things would change
But all this stuff remain the same
No, I ain’t gonna take it
No, no, no, 'no' for an answer
I’m gonna find me another girl
Someone older, that I can love
I need some love, and I need it bad
But I can’t get it because of your mom and dad
Look at the clock, it’s gettin' late
Your mom and dad messed up another date
Give me my ring, give it on back
And I’m goin' home, across the railroad track
I don’t have a car, but I’m walkin' home
You won’t see me no more, honey, I’m gone
Give me back everything I bought
I don’t care, let the whole town talk
I’m goin' home, I won’t be back
'Cause I live on the other side of the tracks
I may be poor, and your father rich
But I don’t want you to marry me, oh no
And I’m goin' on home, back to my mom and dad
I’m goin' home, oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Hayır cevabını kabul etmeyeceğim.
Sadece aşkından biraz almalıyım.
Çok uzun zamandır bekliyordum
Eve gitmeden önce almalıyım.
Her gece oturup konuşuyoruz.
Hiçbir yere gidemez ya da yürüyemez
Her gece, aynı eski yer
Annenin yüzüne bakmalıyım.
Senin yaşlarındaki tüm kızlar
Her gün gidip geldiklerini görüyorum.
Annen ve baban çok katı.
Bütün bu kurallar beni hasta ediyor.
Saate bak, geç oldu.
Annen başka bir randevuyu mahvetti.
Sana bir yüzük aldım, her şeyin değişeceğini düşündüm.
Ama her şey aynı kalır
Hayır, ben bunu kabul etmiyorum
Hayır, hayır, hayır, bir cevap için 'Hayır'
Annen ve baban utanmalı.
Yetişkin bir adam olduğumu bilmiyorlar mı?
Saate bak, geç oldu.
Annen ve baban başka bir randevuyu mahvettiler.
Sana bir yüzük aldım, her şeyin değişeceğini düşündüm.
Ama tüm bu şeyler aynı kalır
Hayır, ben bunu kabul etmiyorum
Hayır, hayır, hayır, bir cevap için 'Hayır'
Kendime başka bir kız bulacağım.
Daha yaşlı birini sevebilirim.
Biraz sevgiye ihtiyacım var ve buna çok ihtiyacım var
Ama annen ve baban yüzünden bunu alamıyorum.
Saate bak, geç oldu.
Annen ve baban başka bir randevuyu mahvetti
Bana yüzüğümü ver, geri ver.
Ve ben eve gidiyorum, demiryolu rayının karşısında
Arabam yok ama eve yürüyorum.
Artık beni görmeyeceksin tatlım, ben gidiyorum.
Aldığım her şeyi bana geri ver.
Umurumda değil, bırak bütün kasaba konuşsun.
Eve gidiyorum, geri dönmeyeceğim.
Çünkü rayların diğer tarafında yaşıyorum.
Ben fakir olabilirim ve baban zengin olabilir.
Ama benimle evlenmeni istemiyorum, oh hayır
Ve eve gidiyorum, annem ve babamın yanına.
Eve gidiyorum, oh evet