Roy Eldridge — St. James Infirmary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roy Eldridge adlı sanatçının "St. James Infirmary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was down by old Joe’s barroom, on the corner of the square
They were serving drinks as usual, and the usual crowd was there
On my left stood Big Joe McKennedy, and his eyes were bloodshot red
And he turned his face to the people, these were the very words he said
I was down to St. James infirmary, I saw my baby there
She was stretched out on a long white table
So sweet, cool and so fair
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be
She may search this whole wide world over
Never find a sweeter man as me
When I die please bury me in my high top Stetson hat
Put a twenty dollar gold piece on my watch chain
The gang’ll know I died standing pat
Let her go, let her go God bless her
Wherever she may be
She may search this wide world over
Never find a sweeter man as me
I want six crapshooters to be my pallbearers
Three pretty women to sing a song
Stick a jazz band on my hearse wagon
Raise hell as I stroll along
Let her go Let her go
God bless her
Wherever she may be
She may search this whole wide
World over
She’ll never find a sweeter
Man as me
Şarkı sözü çevirisi
Eski Joe'nun barının aşağısındaydı, meydanın köşesindeydi.
Her zamanki gibi içki servis ediyorlardı ve her zamanki kalabalık oradaydı
Solumda büyük Joe McKennedy duruyordu ve gözleri kan kırmızısıydı
Ve yüzünü insanlara çevirdi, söylediği sözler buydu
St. James reviri'ndeydim, bebeğimi orada gördüm.
Uzun beyaz bir masaya uzandı
Çok tatlı, serin ve çok adil
Bırak onu, bırak onu, Tanrı onu korusun
Neredesin nerede
Bütün dünyayı arayabilir.
Benim gibi daha tatlı bir adam bulma
Öldüğümde lütfen beni yüksek top Stetson şapkama gömün
Saat zincirime yirmi dolarlık bir Altın parçası koy
Çete ayakta öldüğümü bilecek.
Bırak gitsin, bırak gitsin, Tanrı onu korusun.
Neredesin nerede
Bu geniş dünyayı arayabilir
Benim gibi daha tatlı bir adam bulma
Altı crapshooters benim tabut taşıyıcıları olmak istiyorum
Bir şarkı söylemek için üç Güzel kadın
Cenaze arabama bir caz grubu koy.
Ben yürürken cehennemi Yükselt
Bırak gitsin. bırak gitsin.
Tanrı onu korusun
Neredesin nerede
O bütün bu geniş arama olabilir
Dünya üzerinde
Asla daha tatlı bir şey bulamaz.
Benim gibi adam