Roy Harper — Commune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roy Harper adlı sanatçının "Commune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I heard the sound of my name and I looked back down behind me
And with hair like the ripened wheat she came, sure as the west wind to find me
And just for a moment I wished my life to see our friends all around us
And I turned to her but I held my breath in the far Norwegian mountains
For there we stood two children of spring as everything seemed to be gleaming
Her looking breathless clean out of my mind and me with my crazy dreaming
To think of my friends underneath the same roof in one common destination
When all we do is remain aloof like we have no close relation
And love is my torment and I’ll take when I can
But I’ll give in the moment when you are my woman and I am your man
And I watched her makin' her first daisy chain as her nipples hung hard in
suggestion
And naked, gnat-bitten we drifted fain in the hazy deserved sensation
And we dreamt of all the loves we’d known and we never never thought of the
sorrow
With forelocks wound over primrose down in the wood by the emptin long barrow
Two silver greenflies to flicker the backdropping, lush of the emerald
springtime
To lust for a moment in love of another is dust on a dragonfly’s wing
And love is no torment for we’ll give when we can
And we’ll live in the moment when you are my woman and I am your man
And the blackcap sings and the forest rings, the nettles tall around me
With shafts of sun and moving things and poems fast and slowly
And fantasies of luscious thirst for new lust and fresh waters to seek it
Like diamonds set in realities of skies drawn back in secret
But somewhere out there with my heart in her care and her prayers in the
breezes that caught them
She sits like the earth as I fly to her arms like the showering yellows of
autumn
And love is no torment for we’ll give when we can
And we’ll live in the moment when she is my woman and I am her man
Şarkı sözü çevirisi
İsmimin sesini duyduğumu sandım ve arkamdan aşağıya baktım.
Ve olgunlaşmış buğday gibi saçlarla, beni bulmak için Batı rüzgarı gibi geldi
Ve sadece bir an için hayatımın etrafımızdaki arkadaşlarımızı görmesini istedim
Ve ona döndüm ama nefesimi uzak Norveç dağlarında tuttum.
Her şey görünüyordu gibi pırıl pırıl olması için bahar iki çocuk durduk
Görünümlü nefes nefese onu aklımdan beni ve deli rüya ile temiz
Ortak bir hedefte aynı çatı altında arkadaşlarımı düşünmek
Tek yaptığımız yakın bir ilişkimiz yokmuş gibi uzak kalmak.
Ve aşk benim işkencem ve elimden geldiğince alacağım
Ama sen benim kadınımsın ve ben senin erkeğinim.
Ve onu ilk papatya zincirini yaparken izledim.
öneri
Ve çıplak, sivrisinek tarafından ısırılan, puslu hak ettiği sansasyonda baygın bir şekilde sürüklendik
Ve bildiğimiz tüm aşkların hayalini kurduk ve asla asla düşünmedik
üzüntü
Primrose üzerinde aşağı ahşap emptin uzun barrow tarafından yara forelocks ile
İki Gümüş greenflies titrek arka planında, zümrüt gür
bahar
Bir an için bir başkasına aşık olmak, bir yusufçuğun kanadındaki tozdur
Ve aşk bir işkence değildir, çünkü elimizden geldiğince vereceğiz
Ve sen benim kadınımsın ve ben senin erkeğinim.
Ve blackcap şarkı söylüyor ve Orman çalıyor, ısırganlar etrafımda uzun boylu
Güneşin şaftları ve hareketli şeyler ve şiirler ile hızlı ve yavaş
Ve yeni şehvet ve tatlı sular için tatlı susuzluk fantezileri onu aramak için
Gökyüzünün gerçeklerinde yer alan elmaslar gibi gizlice geri çekildi
Ama orada bir yerde kalbim onun bakımında ve dualarında
onları yakalayan breezes
O dünya gibi oturur ve ben onun kollarına uçarım.
sonbahar
Ve aşk bir işkence değildir, çünkü elimizden geldiğince vereceğiz
Ve o benim kadınım ve ben onun erkeğiyim.