Roy Orbison — Missing in Action şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roy Orbison adlı sanatçının "Missing in Action" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The warship had landed and night come ashore
The fighting was over for me ever more
For I had been wounded they left me forget
A stone for my pillow and snow for my bed
The enemy found me and took me away and made me a prisoner of war so they say
But God in his mercy was with me one day the gate was left open and I ran away
I returned to the old home my sweet wife to see
The home I had built for my darling and me The door I then opened and there on the stand I saw a picture of her and the man
The clothes she was wearing told me the sad tale
My darling was wearing a new bridal veil
Then I found a letter and these words I read missing in action she thought I was dead
So I kissed her picture and whispered goodbye
My poor heart was breaking but my eyes were dry
I knew it was too late for her now to learn
I knew she must never know I had returned
A vagabond dreamer forever I’ll roam
Because there was no one to welcome me home
The face of my darling no more I shall see for missing in action forever I’ll be
Şarkı sözü çevirisi
Savaş gemisi indi ve gece karaya çıktı
Savaş benim için artık bitti.
Yaralandığım için beni unuttular.
Yastığım için bir taş ve yatağım için kar
Düşman beni buldu ve götürdü ve beni bir savaş esiri yaptı.
Ama Tanrı merhametinde benimle birlikteydi bir gün kapı açık kaldı ve ben kaçtım
Tatlı karımı görmek için eski eve döndüm.
Sevgilim ve benim için inşa ettiğim ev daha sonra açtığım kapı ve orada standda onun ve adamın bir resmini gördüm
Giydiği kıyafetler bana üzücü bir hikaye anlattı.
Sevgilim yeni bir gelin peçe giyiyordu
Sonra bir mektup buldum ve okuduğum bu kelimeler eylemde eksikti. öldüğümü düşündü.
Bu yüzden onun resmini öptüm ve elveda fısıldadım
Zavallı kalbim kırıldı ama gözlerim kurudu.
Artık öğrenmesi için çok geç olduğunu biliyordum.
Geri döndüğümü asla bilmemesi gerektiğini biliyordum.
Bir serseri hayalperest sonsuza kadar dolaşacağım
Çünkü beni eve davet edecek kimse yoktu.
# Sevgilim # # artık görmeyeceğim # # sonsuza kadar kayıp olacağım #