Roy Rogers — Ain't No Bread In The Breadbox şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roy Rogers adlı sanatçının "Ain't No Bread In The Breadbox" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There ain’t no bread in the bread box
'Cause we ain’t got no dough
And it’s seems like we ain’t got enough time
To go foolin' around no more
I’ve been working so hard for oh so long
What’ve you got to show?
Open up your eyes little darling
Let’s pack up your things and go
Open up your eyes little darling
Don’t want to live here no more
Open up your eyes little darling
Been here for far too long
Open up your eyes little darling
It’s time to move along
It was late into December
On a cold winter day
I’d just finished bringing wood into the kitchen
When I heard my Amanda say
She said «Elijah, you better look around
Things ain’t like they used to be
Times getting hard for you and me
Come on daddy, it’s time to shake things down"
Down in the middle of the city and I went up to her flat
Trying to make it through with my child and my wife
And the world upon my back
I said sweet thing, you better hold me tight
Things ain’t like they used to be
Times are hard for you and me
Come on baby, it’s time to make things right
Şarkı sözü çevirisi
Ekmek kutusunda ekmek yok.
Yok çünkü kimsede para yok.
Ve görünüşe göre yeterince zamanımız yok.
Daha fazla dalga geçmemek için
Çok uzun zamandır çok çalışıyorum.
Ne göstereceksin?
Gözlerini aç küçük sevgilim
Eşyalarını topla ve git hadi
Gözlerini aç küçük sevgilim
Artık burada yaşamak istemiyorum.
Gözlerini aç küçük sevgilim
Çok uzun süredir burada
Gözlerini aç küçük sevgilim
Hareket etme zamanı
Aralık ayında geçti
Soğuk bir kış gününde
Mutfağa odun getirmeyi yeni bitirmiştim.
Amanda'mın dediğini duyduğumda
"Elijah, etrafına baksan iyi olur" dedi.
Eskisi gibi şeyler değil
Senin ve benim için zor zamanlar
Hadi baba, her şeyi sallamanın zamanı geldi."
Şehrin ortasındaydım ve dairesine gittim.
Çocuğumu ve karımı atlatmaya çalışıyorum.
Ve dünya sırtımda
Tatlı şey dedim, bana sıkıca sarılsan iyi olur.
Eskisi gibi şeyler değil
Senin ve benim için zor zamanlar
Hadi bebeğim, işleri düzeltmenin zamanı geldi.