Royal Blood — Careless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Royal Blood adlı sanatçının "Careless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m tired of kidding myself
Another pill, no good for my health
I wish I could make this disappear
So I sit and smoke on my own
Think about you baby, are you feeling alone?
Cause I’d die just thinking that you’ll forget
But I guess you won’t
I wish I cared less, but I’m afraid I don’t
You couldn’t care less, so I guess you won’t
Change your mind again
I can’t stop dreaming of you
It does me no good and it’s turning into
A splinter that I can’t find under my skin
So I’ll make another hole in the wall
Think about the times I didn’t love you at all
Cause I just can’t make myself forget
So I guess I won’t
I wish I cared less, but I’m afraid I don’t
You couldn’t care less, so I guess you won’t
Change your mind again
I’ve tried to make no sound
But our love came crashing down
Like a tidal wave, a tidal wave
I’m fighting with my hands
And I hope you know we’re digging our own graves
For your mistakes
I wish I cared less, but I’m afraid I don’t
You couldn’t care less, so I guess you won’t
Change your mind again
I’ve tried to make no sound
But our love came crashing down like a tidal wave
I’m fighting with my hands
And I hope you know we’re digging our own graves
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi kandırmaktan yoruldum.
Başka bir hap, sağlığım için iyi değil
Keşke bunu ortadan kaldırabilseydim.
Bu yüzden oturup kendi başıma sigara içiyorum
Kendini düşün bebeğim, yalnız hissediyor musun?
Çünkü unutacağını düşünerek ölürüm.
Ama sanırım yapmayacaksın.
Keşke daha az umursamasaydım, ama korkarım ki umursamıyorum.
Senin hiç umurunda değil, öyle değil mi sanırım
Fikrini tekrar değiştir.
Seni hayal duramıyorum
Bana hiçbir faydası yok ve dönüşüyor
Derimin altında bulamadığım bir kıymık
Bu yüzden duvarda başka bir delik açacağım
Seni hiç sevmediğim zamanları düşün.
Çünkü kendimi unutturmuyorum.
Bu yüzden sanırım yapmayacağım
Keşke daha az umursamasaydım, ama korkarım ki umursamıyorum.
Senin hiç umurunda değil, öyle değil mi sanırım
Fikrini tekrar değiştir.
Hiç ses yapmaya çalıştım
Ama aşkımız çöktü
Bir gelgit dalgası gibi, bir gelgit dalgası
Ellerimle savaşıyorum.
Umarım kendi mezarlarımızı kazdığımızı biliyorsundur.
Hatalarınız için
Keşke daha az umursamasaydım, ama korkarım ki umursamıyorum.
Senin hiç umurunda değil, öyle değil mi sanırım
Fikrini tekrar değiştir.
Hiç ses yapmaya çalıştım
Ama aşkımız bir gelgit dalgası gibi çöktü
Ellerimle savaşıyorum.
Umarım kendi mezarlarımızı kazdığımızı biliyorsundur.