Royal Hunt — A Tear in the Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Royal Hunt adlı sanatçının "A Tear in the Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday is over: dead and gone,
Cold and grey — so what’re you dwelling on?
A fortune made and lost? Just counting up the cost?
You better keep your fingers crossed
Time has come for us to count the score:
Tell me what have you been fighting for?
A little bit of fame? Seems like a modest claim…
But no one will ever know your name
Storm is coming today, well — get running
Off you go ball and chain
Keep on steering away, disappearing
Like a tear in the rain
Life’s been wasted — so far, can you face it?
Does it drive you insane?
Scary feeling: you are disappearing
Like a tear in the rain
A little bit of fame? Believe me,
There’s no shame
Seems like a modest claim… they
Always sound the same
But no one will ever know your name
Şarkı sözü çevirisi
Dün bitti: öldü ve gitti,
Soğuk ve gri - PEKİ NE üzerinde duruyorsun?
Bir servet kazandı ve kaybetti mi? Sadece maliyeti saymak mı?
İyi dua et sen
Zaman bizim için puan saymak için geldi :
Söyle bana, ne için savaşıyordun?
Biraz şöhret mi? Mütevazı bir iddia gibi görünüyor…
Ama kimse senin adını bilmeyecek.
Fırtına bugün geliyor, iyi-koşmaya başla
Kapalı git top ve zincir
Direksiyona devam et, yok ol
Yağmurda bir gözyaşı gibi
Hayat boşa gitti - şimdiye kadar, bununla yüzleşebilir misin?
Bu seni delirtiyor mu?
Korkunç duygu: kayboluyorsun
Yağmurda bir gözyaşı gibi
Biraz şöhret mi? İnan bana,
Utanılacak bir şey yok
Mütevazı bir iddia gibi görünüyor...
Her zaman aynı ses
Ama kimse senin adını bilmeyecek.