Royal Hunt — River of Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Royal Hunt adlı sanatçının "River of Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t believe in tomorrows — you’ll never change my point of view
my fears and sorrows running down my spine, I tell you
I watch my people dying, I watch them go — I don’t know where
the skies are crying, washing out their blood into the…
The river runs away turns red and looks like a vain
the river shows the way away from bloody rain
The Gods of war are calling, I hear their voices in the wind
the sun is falling — another day is gone, another sin
I see the star of sadness is touching bodies on the ground
someday’s madness just took my life and turned it upside down
The river of pain — we’re all betrayed and sold
the river of pain — my land is dead and cold
the river of pain — when I close my eyes
the river of pain — spirit never dies
Şarkı sözü çevirisi
Yarınlara inanmıyorum-bakış açımı asla değiştirmeyeceksin
korkularım ve üzüntülerim sırtımdan aşağı akıyor, sana söylüyorum
İnsanlarımın ölmesini izliyorum, gitmelerini izliyorum-nerede olduğunu bilmiyorum
gökyüzü ağlıyor, kanlarını yıkıyor.…
Nehir kaçar kırmızıya döner ve kibirli gibi görünür
nehir kanlı yağmurdan uzak bir yol gösterir
Savaş tanrıları çağırıyor, seslerini rüzgarda duyuyorum
güneş düşüyor-başka bir gün gitti, başka bir günah
Üzüntü yıldızının yerdeki bedenlere dokunduğunu görüyorum.
bir gün çılgınlık hayatımı aldı ve baş aşağı çevirdi
Acı Nehri - hepimiz ihanete uğradık ve satıldık
acı Nehri-topraklarım ölü ve soğuk
acı Nehri-gözlerimi kapattığımda
acı Nehri-ruh asla ölmez