Royal Hunt — Shadowman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Royal Hunt adlı sanatçının "Shadowman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t need a face, don’t need a name
No business card but all the same
I’m right around the corner just in case
You’ll change your mind
I’m like a shadow in the night
Here on your left, here on your right
I’m everywhere at anytime
An easy one to find
I’m your master, doing well
Reaching out to help
Just take my hand, come on man
When your dearest dreams are shot to hell
Here I am your shadowman
Shadowman
I have it all in any shape,
In any colour real or fake
To shoot, to smoke to swallow raw
Let go and take a dive
And watch your biggest problem
Gone! Severe mistakes become undone
You must admit that I’m the one re-tailoring your life
I’m your master, doing well
Reaching out to help
Just take my hand, come on man
When your dearest dreams are shot to hell
Here I am your shadowman
Shadowman
Look back at your life and tell me you’re fine
Why, please tell me why did you cross the line
Into the world of a cold, permanent night?
Alright now red alert begins to flash
You’re into deep and out of cash
Prepare yourself to face the crash
Oh, now it’s all unfair?
So you discovered something new
I’m not kidding you, I’m killing you
You’re on your own because we’re through
And I don’t really care
I’m your master wish me well
Fade away but try to understand
When your silly life’s got shot to hell
Think of me your shadowman
Şarkı sözü çevirisi
Bir yüze ihtiyacım yok, bir isme ihtiyacım yok
Kartvizit yok ama hepsi aynı
Her ihtimale karşı köşeyi dönüyorum.
Fikrini değiştireceksin
# Gecenin gölgesi gibiyim #
Burada solunda, burada sağında
Her zaman her yerdeyim.
Bulmak kolay bir tane
Ben senin ustanım, iyi gidiyorum.
Yardım etmek için uzanıyor
Sadece elimi tut, hadi dostum.
Sevgili rüyaların cehenneme atıldığında
Burada shadowman benim
Shadowman
Herhangi bir durumda hepsi var ,
Herhangi bir renk gerçek veya sahte
Ateş etmek, çiğ yutmak için sigara içmek
Bırak ve bir dalış yap
Ve en büyük sorununuza dikkat edin
Gitti! Ciddi hatalar geri döndü
Bir re olduğumu hayatını terzilik itiraf gerekir
Ben senin ustanım, iyi gidiyorum.
Yardım etmek için uzanıyor
Sadece elimi tut, hadi dostum.
Sevgili rüyaların cehenneme atıldığında
Burada shadowman benim
Shadowman
Hayatına bak ve bana iyi olduğunu söyle.
Neden, lütfen bana neden çizgiyi aştığını söyle
Soğuk, kalıcı bir gecenin dünyasına mı?
Tamam, şimdi kırmızı alarm yanıp sönmeye başlıyor
Sen derin ve nakit dışarı içine konum
Kaza ile yüzleşmeye hazır olun
Şimdi hepsi haksızlık mı oldu?
Yani yeni bir şey keşfettin
Şaka yapmıyorum, seni öldürüyorum.
Tek başınasın çünkü işimiz bitti.
Ve gerçekten umurumda değil
Ben senin efendinim. bana iyi dilek tut.
Fade away ama anlamaya çalış
Aptal hayatın cehenneme döndüğünde
Beni gölgeci olarak düşün.