Royal Hunt — The First Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Royal Hunt adlı sanatçının "The First Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the beginning there was one and only God, you see — all said and done —
the only one you chose to rule the world
But then… as time was passing by you kept — without even knowing why —
re-entering new faces to the fold
So was it progress or regress? A bunch of them created such a mess
inventing laws all written gold on gold
«From now on one icon leaves no room for others»
So now we’re back — a single face in every corner, showing holy grace,
demanding bigger palace — worth the king
We’re working hard to build it right, we’re slaving every day and every night,
just dying to complete this bloody thing
Higher, higher… we can’t stop. The tower’s getting higher
Build a perfect house of light on our flesh and bones
to keep a sacred image under lock and key, but
every single dream we had kept ending in the mud
when we replaced religion with the rock…
the very first mistake — a simple rock.
Inferior gods must be gone… tomorrow there’ll be only one.
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta tek bir Tanrı vardı, görüyorsunuz - her şey söylendi ve yapıldı —
dünyayı yönetmeyi seçtiğin tek kişi.
Ama sonra ... zaman geçtikçe, nedenini bile bilmeden devam ettin —
yeni yüzleri katlamaya yeniden girme
Yani ilerleme mi yoksa gerileme mi? Bir grup böyle bir karmaşa yarattı
altın üzerine yazılmış tüm yasaları icat etmek
"Şu andan itibaren bir simge başkaları için yer bırakmıyor»
Şimdi geri döndük — her köşede kutsal lütuf gösteren tek bir yüz,
daha büyük bir saray talep etmek-krala değer
Doğru inşa etmek için çok çalışıyoruz, her gün ve her gece kölelik yapıyoruz,
bu lanet şeyi tamamlamak için ölüyorum.
Daha Yükseğe, Daha Yükseğe... duramayız. Kule yükseliyor
Etimiz ve kemiklerimiz üzerinde mükemmel bir ışık evi inşa et
kutsal bir görüntüyü kilit altında tutmak için, ama
her rüyamız çamurda sona ermeye devam etti
dini Kaya ile değiştirdiğimizde…
ilk hata-basit bir kaya.
Aşağılık tanrılar gitmiş olmalı... yarın sadece bir tane olacak.