Royal Nursery Rhymes — Frog Went a Courtin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Royal Nursery Rhymes adlı sanatçının "Frog Went a Courtin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A frog went a-courtin' and he did ride, M-hm, M-hm.
A frog went a-courtin' and he did ride,
Sword and pistol by his side, M-hm, M-hm.
He rode up to Miss Mousie’s door, M-hm, M-hm,
He rode up to Miss Mousie’s door,
Where he’d often been before, M-hm, M-hm.
He said, «Miss Mouse, are you within?» M-hm, M-hm,
He said, «Miss Mouse, are you within?»
«Yes, kind sir, I sit and spin.» M-hm, M-hm.
He took Miss Mouse upon his knee, M-hm, M-hm,
He took Miss Mouse upon his knee
Said «Miss Mouse, will you marry me?» M-hm, M-hm.
«Without my Uncle Rat’s consent, M-hm, M-hm,
Without my Uncle Rat’s consent
I wouldn’t marry the President. «M-hm, M-hm.
Uncle Rat, he laughed and shook his fat sides, M-hm, M-hm,
Uncle Rat, he laughed and shook his fat sides
To think his niece would be a bride, M-hm, M-hm.
Then Uncle Rat rode off to town, M-hm, M-hm,
Then Uncle Rat rode off to town
To buy his niece a wedding gown, M-hm, M-hm.
«Oh, where will the wedding supper be?» M-hm, M-hm,
«Oh where will the wedding supper be?»
«Way down yonder in the hollow tree.» M-hm, M-hm.
The first to come was the little white moth, M-hm, M-hm,
The first to come was the little white moth
She spread out the tablecloth, M-hm, M-hm.
The next to come was the bumblebee, M-hm, M-hm,
The next to come was the bumblebee
Played the fiddle upon his knee, M-hm, M-hm.
The next to come was a little flea, M-hm, M-hm,
The next to come was a little flea
Danced a jig with the bumblebee, M-hm, M-hm.
The next to come was Missus Cow, M-hm, M-hm,
The next to come was Missus Cow
Tried to dance but didn’t know how, M-hm, M-hm.
Now Mister Frog was dressed in green, M-hm, M-hm,
Now Mister Frog was dressed in green
Sweet Miss Mouse looked like a queen, M-hm, M-hm.
In slowly walked the Parson Rook, M-hm, M-hm,
In slowly walked the Parson Rook
Under his arm he carried a book, M-hm, M-hm.
They all gathered round the lucky pair, M-hm, M-hm,
They all gathered round the lucky pair
Singing, dancing everywhere, M-hm, M-hm.
Then Frog and Mouse went off to France, M-hm, M-hm,
Then Frog and Mouse went off to France
That’s the end of my romance, M-hm, M-hm
Şarkı sözü çevirisi
Bir kurbağa Kur yapmaya gitti ve ata bindi, M-hm, M-HM.
Bir kurbağa Kur yapmaya gitti ve ata binmeye başladı.,
Kılıç ve tabanca yanında, M-hm, M-hm.
Bayan Mousie'nin kapısına bindi, M-HM, M-hm,
Bayan Mousie'nin kapısına bindi.,
Daha önce sık sık olduğu yerde, M-hm, M-hm.
Dedi ki, " Bayan Mouse, içeride misiniz?"M-hm, M - hm,
Dedi ki, " Bayan Mouse, içeride misiniz?»
"Evet, nazik efendim, oturuyorum ve dönüyorum."M-hm, M-HM.
Bayan Mouse'u dizinden aldı, M-hm, M-hm,
Bayan Mouse'u dizlerinin üzerine aldı.
"Bayan Mouse, benimle evlenir misiniz?"M-hm, M-HM.
"Rat amcamın rızası olmadan, M-hm, M-hm,
Amcamın izni olmadan.
Başkanla evlenmezdim. "M-hm, M-HM.
Rat amca, güldü ve şişman yanlarını salladı, M-hm, M-hm,
Rat amca, güldü ve şişman taraflarını salladı
Yeğeninin bir gelin olacağını düşünmek, M-hm, M-hm.
Sonra Rat Amca şehre gitti, M-hm, M - hm,
Sonra Rat Amca şehre gitti.
Yeğenine bir gelinlik almak için, M-hm, M-hm.
"Ah, düğün yemeği nerede olacak?"M-hm, M - hm,
"Ah, düğün yemeği nerede olacak?»
"Aşağıda, oyuk ağaçta."M-hm, M-HM.
İlk gelen küçük beyaz güve, M-hm, M-hm,
İlk gelen küçük beyaz güve oldu
Masa örtüsünü açtı, M-hm, M-hm.
Bir sonraki gelen yaban arısı oldu, M-hm, M-hm,
Bir sonraki gelen yaban arısı oldu
Dizindeki kemanı çaldı, M-hm, M-hm.
Bir sonraki gelen küçük bir pire oldu, M-hm, M-hm,
Bir sonraki gelen küçük bir pire oldu
Yaban arısı ile dans ettim, M-hm, M-HM.
Bir sonraki gelen Bayan inek oldu, M-hm, M - hm,
Bir sonraki gelen Bayan inek oldu
Dans etmeye çalıştım ama nasıl olduğunu bilmiyordum.
Şimdi Bay Kurbağa yeşil giymişti, M-hm, M - hm,
Şimdi Bay Kurbağa yeşil giymişti
Tatlı Bayan fare bir kraliçeye benziyordu, M-hm, M-hm.
Yavaş yavaş Papaz Kalesini yürüdü, M-hm, M-hm,
Yavaş yavaş Papaz Kale yürüdü
Kolunun altında bir kitap taşıyordu, M-hm, M-HM.
Hepsi şanslı çiftin etrafında toplandı, M-hm, M-hm,
Hepsi şanslı çiftin etrafında toplandı
Şarkı söylemek, her yerde dans etmek, M-hm, M-hm.
Sonra kurbağa ve fare Fransa'ya gitti, M-HM, M-hm,
Sonra kurbağa ve fare Fransa'ya gitti
Bu benim romantizmimin sonu, M-hm, M - hm