Royalistick — Luzes Desta Cidade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Royalistick adlı sanatçının "Luzes Desta Cidade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
9 Horas depois das 12
Sol posto a lua brilha
O tempo esfria ruas
Que esta cidade ilumina
A noite para o progresso
Traz silencio a uma avenida
Que contrasta o movimento intenso
Que da a luz do dia
É o recolher ao lar depois de um ganha pão
Onde se recuperam corpos enfrente a televisão
Para mais 10 ou 12 horas
Que o amanha trás preciso
E todos pensam o mesmo neste curto espaço de tempo
Diferenças entre cidadãos são levadas ao extremo
Reflexo do que somos, como somos e como vemos
Esta vida que o mundo nos esconde ou nos revela
Conforme a perspectiva e horário que fazes dela
Por cada um que sonha há dois gajos que acorda
A cada novo emprego há dos chups e dos que cortam
E a cada novo bairro novo prédio novo blocka
Há menos lados mais estranhos
Mais frieza neste foco opacional
O dormitório que não dorme
Carne viva com os que exploram
O que de dia não se consome
Novos movimentos ainda que sejam disfarçados
Por ouvidos atrás de estores e olhos atrás de cortinados
Tipo rateres e o motor que cresce
Conforme o bot baza
Com destino a ponte, cana vaz
Tudo se passa
Aceleras em picanços para mostrar que o bot bomba
E penduras com 100 calotes e postes são parar o bomba
Realidade que a noite deixa na sombra
De inocência que a manha trás
A que a noite conta
Cidadania e vista
Como cumpridora e par
Quem não sonha enquanto
Dorme debaixo das luzes desta cidade
Onde há crime e maldade
Onde há luxo e vaidade
Modéstia necessidade
Vícios mentir em verdade
Onde há diferenças a menos
Entre cidadãos que somos
E coisas comuns de mais para partilhar entre todos
Onde há espertos e parvos
Onde há tolos e escravos
Onde há miséria farta e carros de alta cilindrada
Onde há parecenças a menos com vizinhos de lado
E diferenças a mais por cada quilometro quadrado
Onde há
O sonho vivo de uma vida de sonho
Mas são subúrbios a agregação e para todos suponho
Com crescimento não planeado
Emprego mal programado
És cidadão de segunda
Sem formação ou licenciado
Rato de laboratório
Que este dormitório aloja
No ninho de diferenças que quem não vê não nota
Como filhos de imigração, impostos, revolução
E parte dos filhos bastardos
De abril que ainda sonham em combate
Onde há racismo e ódio
Que só o bom censo nega
Mas com álcool e notório
Que memoria não leva
E onde minorias
Só são menores em salário
Que há mais ukrajucazia, afros-tugas neste bairro
Adoptados como residência temporária
Duma deportação ou morte em profissão precária
Somos sobras das propostas
Da qualidade de vida
Brothers sem direito a rimas nesta sociedade ativa
Somos folhas rasgadas do livro sem frente ou verso
Somos já mais a causa da consequência do progresso
Somos as diferenças os contrastes e a pobreza
A igualdade a parecença e a riqueza extrema
Que partilha o espaço ao mesmo tempo se isolam
Que se veem mutuamente ao mesmo tempo não se olham
Somos o brilho incandescente e deprimente que nos ilumina
Somos as luzes desta cidade seja noite ou seja dia
Onde há crime e maldade
Onde há luxo e vaidade
Modéstia necessidade
Vícios mentir em verdade
Onde há diferenças a menos entre cidadãos que somos
E coisas comuns de mais para partilhar entre todos
Onde há espertos e parvos
Onde há tolos e escravos
Onde há miséria farta e carros de alta cilindrada
Onde há parecenças a menos com vizinhos de lado
E diferenças a mais por cada quilometro quadrado
Şarkı sözü çevirisi
12 saat sonra 9 saat
Güneş battı ay parlıyor
Zaman sokakları soğutur
Bu şehir aydınlansın
İlerleme gecesi
Bir caddeye sessizlik getirin
Yoğun hareket ile tezat oluşturan
Bu gün ışığını verir
Bir velayete sonra evde toplama mı
Cesetlerin televizyonla yüz yüze geldiği yer
10 veya 12 saat daha
Moranha'nın neye ihtiyacı var
Ve herkes bu kısa sürede aynı şeyi düşünüyor
Vatandaşlar arasındaki farklar aşırıya kaçıyor
Ne kadar iyi olduğumuzu kim olduğumuzu, yansıma, bakalım o nasıl
Bu, dünyanın bizden gizlediği veya bize gösterdiği hayattır
Bakış açısına ve yaptığınız programa göre
Hayal eden her biri için uyanan iki adam var
Her yeni iş ile chups ve kesenler vardır
Ve her yenİ mahalle yeni bina yeni blok
Daha az yabancı taraf var
Bu isteğe bağlı odakta daha fazla serinlik
Uyumayan yurt
Sömürücülerle canlı et
Gün içinde ne tüketilmez
Gizlenmiş olsalar bile yeni hareketler
Perdelerin arkasındaki kulaklar ve perdelerin arkasındaki gözler
Tip rateres ve motor yetiştirme
Bot baza ile uyumlu
Köprüye giden cana vaz
Her şey olur
Sen bomba bot göstermek için piquancy üzerinde hızlandırmak
Ve 100 kapaklar ve direkleri ile asılı pompa durdurmak vardır
Gecenin gölgede bıraktığı gerçeklik
Sabah getirdiği masumiyet hakkında
Gecenin ne kadar önemli olduğuna
Vatandaşlık ve görme
Uyumlu ve akran olarak
Kim hayal etmez
Bu şehrin ışıkları altında uyu
Suç ve kötülüğün olduğu yerde
Lüks ve makyaj olduğu yerde
Alçakgönüllülük ihtiyacı
Kötü alışkanlıklar gerçeklerde yatar
Farklılıklar daha az nerede
Vatandaşlar arasında biz
Ve herkesle paylaşmak için daha yaygın şeyler
Akıllı ve aptalın olduğu yerde
Aptallar ve köleler nerede
Çok fazla sefalet ve yüksek deplasmanlı otomobillerin olduğu yerde
Yandaki komşularla daha az benzerliğin olduğu yerde
Ve kilometrekare başına daha fazla fark
Nerede var
Bir rüya hayatının yaşayan rüyası
Ama banliyöler agregasyon ve sanırım herkes için
Plansız büyüme ile
Kötü planlanmış istihdam
Sen ikinci sınıf bir vatandaşsın.
Eğitimsiz veya lisanslı
Laboratuvar fare
Bu yurt barındırır
Görmeyenlerin fark etmediği farklılıkların yuvasında
Göç, vergi, devrim çocukları olarak
Ve piç çocukların bir parçası
Nisan hala savaş hayal ediyor
Irkçılık ve nefretin olduğu yerde
Bu sadece iyi nüfus sayımı reddediyor
Ama alkol ve kötü şöhretli
Hangi bellek almaz
Ve nerede azınlıklar
Maaşta sadece küçük olanlar var mı
Bu mahallede daha fazla ukrajucazia, afros-tugas var
Geçici ikametgah olarak kabul edildi
Güvencesiz istihdamda sınır dışı veya ölüm
Biz teklif artıkları vardır
Yaşam kalitesi
Bu aktif toplumda kafiye hakkı olmayan kardeşler
Biz çift taraflı olmadan kitabın yırtılmış yaprak vardır
Biz zaten ilerlemenin sonucunun sebebiyiz
Biz farklılıklar zıtlıklar ve yoksulluk vardır
Eşitlik görünüyor ve aşırı zenginlik
Kendilerini izole ederken alanı paylaşmak
Kim aynı anda birbirlerini görmek görünmüyor
Biz bizi aydınlatan parlayan ve iç karartıcı bir parıltıyız
Biz bu şehrin ışıklarıyız gece ya da gündüz olsun
Suç ve kötülüğün olduğu yerde
Lüks ve makyaj olduğu yerde
Alçakgönüllülük ihtiyacı
Kötü alışkanlıklar gerçeklerde yatar
Vatandaşlar arasında daha az farkın olduğu yerde
Ve herkesle paylaşmak için daha yaygın şeyler
Akıllı ve aptalın olduğu yerde
Aptallar ve köleler nerede
Çok fazla sefalet ve yüksek deplasmanlı otomobillerin olduğu yerde
Yandaki komşularla daha az benzerliğin olduğu yerde
Ve kilometrekare başına daha fazla fark