Royalistick — Uma Vez de Cada Vez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Royalistick adlı sanatçının "Uma Vez de Cada Vez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toca no meu rosto, sente o gosto do meu toque
Toca no meu ombro quando mais nenhum te conforte
Toca a tua vida pra frente, conta comigo
Que eu sigo, eu caminho do teu lado, eu tou contigo
So posso ser amigo eu nao sei prometer nada
Quando nada é garantido acredito que tem mais piada
Nao penses que é conversa, que so penso em ti na cama
Ou quem te quer agora para passar um fim de semana
Porque eu respeito essa personalidade
De quem tem muito mais que do que vaidade e futilidade
Nao es sereia nem princesa, dama nem duquesa
Es mulher com m grande e sabes disso com certeza
Respira comigo nosso momento é agora
Entrega faz por si o que nenhum plano elabora
Fecha os olhos e sonha, abre e vive o que acontece
Expira agora como se amanha ja ca nao estivesse
Porque…
So se ama uma vez de cada vez
Sem temer o perder
Ate poder outra vez
Sem deixar de viver
Eu gosto e sei que gostas mas eu nao prometo nada
Nao quero um compromisso isso no fundo é fachada
Prefiro amar-te com a mesma liberdade
De quem trabalha porque gosta e so nao por necessidade
O amor é livre, se for expontaneo é fixe
Porque eu amo estar contigo quando eu nao me obrigo a isso
Compromisso só magoa so obriga e força coisas
Tipo, eu ja nao oiço e falas quando eu ja so quero que oiças
E discussao vem de obrigaçao
Responsabilidade moral que tens ou nao
Da desconsideraçao que tu tens com o teu parceiro
Dos ciumes pelo meio, o bonito torna-se feio
Ves, mais vale estar, andar e ver
Mais vale sorrir e respirar do que chorar por temer perder
No fim so tou contigo e como nada é garantido
Torna-se mais especial cada palavra ao ouvido
Porque.
So se ama uma vez de cada vez
Sem temer o perder
Ate poder outra vez
Sem deixar de viver
O amor sao momentos e a recordaçao que se guarda
Seja afecto com amizade ou a chama que cedo se apaga
Quimica de uma noite que acaba quando acordares
Uma ressaca que so te lembras no fundo ate gostaste
Sao historias que tu contas, tudo o que tu guardas
Em memorias que nem com 100 anos apagas
E fica presa a ti esta eterna recordacao
Que nao se apaga ou se consome no odio de uma traiçao
Na mentira obrigatoria em prol da relacao
Na promessa que se esgota com o tempo esgotado em vão
Nas garantias de presenças cada vez mais curtas
Nas palavras que querias ouvir mas ja não escutas
E no fim so fica a dor que te destroi
Daquilo que podia ter sido mas nunca foi
E eu so te amo uma vez de cada vez
Cada segundo que posso ate poder outra vez
Porque.
So se ama uma vez de cada vez
Sem temer o perder
Ate poder outra vez
Sem deixar de viver
Şarkı sözü çevirisi
Yüzüme dokun, dokunuşumun tadını hisset
Daha fazla teselli olmadığında omzuma dokun.
Hayatını ileriye taşı, beni de dahil et
Seni takip ediyorum, senin tarafında yürüyorum, seninleyim
Sadece arkadaş olabilirim. hiçbir şey için söz veremem.
Hiçbir şey garanti edilmediğinde, daha eğlenceli olduğuna inanıyorum
Bunun bir konuşma olduğunu düşünme, sadece seni yatakta düşünüyorum.
Ya da kim şimdi bir hafta sonu geçirmek istiyor
Çünkü bu kişiliğe saygı duyuyorum.
Kibir ve yararsızlıktan çok daha fazlası var
O ne Denizkızı, ne Prenses, ne Bayan, ne Düşes.
Es kadın ile büyük m ve sen bilmek o için emin
Benimle nefes al, şimdi anımız
Teslimat kendisi için hiçbir planın geliştirmediği bir şey yapar
Ne Gözleri ve rüya, açık ve canlı yakın
Şimdi yarın yokmuş gibi nefes verin
Çünkü…
Sadece bir kişi bir seferde bir kez seviyor
Kaybetme korkusu olmadan
Güç tekrar gelene kadar
Yaşamak için durmadan
Bunu seviyorum ve bunu sevdiğini biliyorum ama hiçbir şey için söz veriyorum
Arka planda cephe olan bir uzlaşma istemiyorum
Seni aynı özgürlükle sevmeyi tercih ederim.
Kim çalışıyor çünkü seviyorlar ve sadece ihtiyaçtan değil
Aşk özgürdür, eğer expontaneo serin ise
Çünkü kendimi buna mecbur etmediğim zaman seninle olmayı seviyorum.
Bağlılık sadece güçlere ve güçlere zarar verir
Artık duymuyorum ve sadece duymanı istediğim zaman konuşuyorsun.
Ve tartışma bir zorunluluktan geliyor
Sahip olduğunuz veya sahip olmadığınız ahlaki sorumluluk
Eşinizle olan ihmaliniz
Ortadaki kıskançlıktan yakışıklı çirkin olur
Bak, daha iyi olmak, yürümek ve görmek
Gülümseme ve nefes almak, kaybetme korkusuyla ağlamaktan daha iyidir
Sonuçta, bu yüzden seninle ve hiçbir şey garanti edilmez
Kulağa her kelime daha özel hale gelir
Çünkü.
Sadece bir kişi bir seferde bir kez seviyor
Kaybetme korkusu olmadan
Güç tekrar gelene kadar
Yaşamak için durmadan
Aşk anlar ve hafızadır.
Arkadaşlık ya da yakında sönecek alev ile sevgi olun
Uyandığında biten bir gecenin kimyası
Beğendiğinize kadar sadece arka planda hatırladığınız bir akşamdan kalma
Anlattığın hikayeler var, sakladığın her şey
100 yıl sonra bile sildiği anılarda
Ve bu sonsuz hafıza sana bağlı
Bu bir ihanetin nefretinde söndürülmez veya tüketilmez
İlişki uğruna zorunlu yalanlarda
Zaman biterse söz boşuna tükendi
Daha kısa katılım garantileri
Duymak istediğin kelimelerde, ama artık dinlemiyorsun.
Ve sonunda sadece seni yok eden acı kalır
Ne olabilirdi ama asla olmadı
Ve seni sadece bir kez seviyorum
Her saniye tekrar güç verebilirim
Çünkü.
Sadece bir kişi bir seferde bir kez seviyor
Kaybetme korkusu olmadan
Güç tekrar gelene kadar
Yaşamak için durmadan