Royce Da 5'9" — On The Boulevard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Royce Da 5'9" adlı sanatçının "On The Boulevard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been trying so hard,
To erase the scars,
Of living this life,
On the boulevard.
(Oh on the boulevard)
Every morning Kenny wake up 'bout 5 am,
And jog about seven miles before class start.
Had dreams of being the next superstar,
Like that boy who sang Bo'.
Kenny’s ambition was crazy,
In his heart he was determined to get it,
So he stuck wit' it.
Six days out the week kenny hit the track,
With his goals set high, he ain’t turning back.
Lost one too many of his friends over goods and crack.
Kenny put it in his mind there’s something better then that.
His daddy called him flypaper the way he stuck to the track,
His momma said «it's your time baby you can’t turn back.»
And through all the blood, sweat, and the tears,
Kenny promised the fan for 40 years
To come, got to get it.
He shall prosper,
Jumping hurdles in life 'til the next one pop up.
I’ve been trying so hard,
To erase the scars,
Of living this life,
On the boulevard.
(Oh on the boulevard)
Every morning Kenny wake up at 9 AM,
Hit the traphouse and stay there til its 5 AM.
I call that trappin' pages.
He always holdin his dick, always busting off,
But I don’t call that masterbation.
He all about heart.
And you will never hear «Oh my god they killed Kenny»,
Bitch this ain’t South Park.
This the dirty mittens scurvy conditions,
Workers is stealin, stealers is workin.
You only as real as the nigga you murdered.
Bullets fly to your chest leak,
Treat you like you a crownless chess piece.
Middle finger never up, that’s a substituted waste.
Why would he do that when can just tell you niggas «Fuck You"to your face?
He could fill up y’all with philly’s boulevard bully,
To pull your card with no regards for the laws, wearing a hoodie.
Police on his trail, he toss the bird,
Roll his window down like «Can I help you office-errrrr?»
I’ve been hustlin' for so long.
The streets just won’t leave me alone.
It’s a battle I’ve got to win.
I can’t give in.
I’ve been trying so hard,
To erase the scars,
Of living this life,
On the boulevard.
(Oh on the boulevard)
Bound for destiny, for greatness
Yet they both struggled with the 9−7
As evidence they were meant to be more
Yet they can’t seem to finally find the score
Cuz the game they played was rigged from the beginning
And in the end I sit on the sidelines and cry
Both cues stuck in a parallel universe will lose their lives.
Şarkı sözü çevirisi
Çok uğraştım,
İzleri silmek için,
Bu hayatı yaşamak,
Bulvar üzerinde.
(Oh bulvarda)
Her sabah Kenny sabah 5'te uyanır,
Ve ders başlamadan yaklaşık yedi mil önce koşun.
Bir sonraki süperstar olmayı hayal ettim,
Bo ' şarkısını söyleyen çocuk gibi.
Kenny'nin hırsı deliydi.,
Kalbinde onu almaya kararlıydı.,
Yani zeka' onu soktu.
Haftanın altı günü kenny yola çıktı,
Hedefleri yüksek olduğu için geri dönmeyecek.
Mal ve çatlak yüzünden çok fazla arkadaşını kaybetti.
Kenny kafasında bundan daha iyi bir şey olduğunu söyledi.
Babası ona pistte sıkıştığı şekilde flypaper dedi,
Annesi dedi ki: "bu senin zamanın bebeğim, geri dönemezsin.»
Ve tüm kan, ter ve gözyaşları boyunca,
Kenny 40 yıl boyunca hayranına söz verdi
Gelmek için, onu almalıyım.
O başarılı olacak,
Hayatta Engel Atlama 'bir sonraki pop til.
Çok uğraştım,
İzleri silmek için,
Bu hayatı yaşamak,
Bulvar üzerinde.
(Oh bulvarda)
Her sabah Kenny sabah 9'da uyanır,
Traphouse'a git ve Saat 5'e kadar orada kal.
Ben buna tuzak sayfaları diyorum.
Her zaman aletini tutar, her zaman koparır,
Ama ben buna masterbation demiyorum.
O tüm kalp hakkında.
Ve asla duymayacaksın: «Aman Tanrım, Kenny'yi öldürdüler»,
Burası South Park değil.
Bu kirli eldivenler iskorbüt koşulları,
İşçiler çalıyor, hırsızlar çalışıyor.
Öldürdüğün zenci kadar gerçeksin.
Mermiler göğsüne uçuyor.,
Sana taçsız bir satranç taşıymışsın gibi davran.
Orta parmak asla kalkmaz, bu ikame edilmiş bir atıktır.
Zencilere yüzüne "siktir git" diyebilecekken neden böyle bir şey yapsın ki?
Sizi philly'nin bulvarı kabadayısıyla doldurabilir.,
Kartınızı yasalara saygı duymadan çekmek, bir kapüşonlu giymek.
Polis onun izinde, o kuş atmak,
Penceresini aşağı doğru yuvarlayın, " size yardımcı olabilir miyim-errrrr?»
Bu kadar uzun süre hustlin geliyor ki.
Sokaklar beni yalnız bırakmıyor.
Kazanmam gereken bir savaş.
Geri adım atamam.
Çok uğraştım,
İzleri silmek için,
Bu hayatı yaşamak,
Bulvar üzerinde.
(Oh bulvarda)
Kadere bağlı, büyüklük için
Yine de ikisi de 9-7 ile mücadele etti
Kanıt olarak daha fazla olması gerekiyordu
Ve yine de sonunda skoru bulamıyorlar
Çünkü oynadıkları oyun baştan beri hileli oldu
Ve sonunda kenarda oturuyorum ve ağlıyorum
Paralel bir evrende sıkışmış her iki ipucu da hayatlarını kaybedecek.