Röyksopp — 49 Percent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Röyksopp adlı sanatçının "49 Percent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
I won’t try to dent you right
Or stop your flight
I’ve known our plight
You know I’m right
I know about your little fling
How you hide your ring
You senseless thing
I’ll cut this string
The heat has simmered for a while
It’s not my style
So versatile and with a smile
At anytime, I could explode
When you kissed your toad
You kissed your princely episode
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
Bit off more than one could bite
And the taste is slight
It leaves this dullish appetite
About time I’ve finally seen the light
And said goodnight
For the sling is tight
We’ll lose this fight
In a corner painted white
As you fly your kite
I shun the sight, i’ve seen the light
And now i’ve got to say goodnight
You know I’m right
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
I won’t try to stop you flight
Or chage your night or nothing
Less than half
Why won’t you try
To make this damage better
Math and imagery
Equates cacophony
Multiplies muteness
A sum better disturbed
For silence subtracts
And shadows divide light
Less than half is slight
Math and imagery
Equates cacophony
Multiplies muteness
A sum better disturbed
For silence subtracts
And shadows divide light
Less than half is slight
The heat has simmered for a while
The heat has simmered for a while
The heat has simmered for a while
The heat has simmered for a while
The heat has simmered for a while
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
I won’t try to stop you flight
Or chage your night or nothing
Less than half
Why won’t you try
To make this damage better
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
Oh fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing, yeah
The heat has simmered for a while
The heat has simmered for a while
The heat has simmered for a while
Şarkı sözü çevirisi
Kırk dokuz yüzde
Yarım yüzde bir eksik
Ve yarısından az
Gerçekten hiçbir şey çok değildir
Kırk dokuz yüzde
Yarım yüzde bir eksik
Ve yarısından az
Gerçekten hiçbir şey çok değildir
Seni ezmeye çalışmayacağım.
Veya uçuşunuzu durdurun
Durumumuzu biliyordum.
Haklı olduğumu biliyorsun
Küçük kaçamağını biliyorum.
Yüzüğünü nasıl saklıyorsun
Seni anlamsız şey
Bu ipi keseceğim.
Isı bir süre kaynadı
Benim tarzım değil
Çok yönlü ve bir gülümseme ile
Her an, patlayacak gibiyim
Kurbağanı öptüğünde
Prens bölümünüzü öptünüz
Kırk dokuz yüzde
Yarım yüzde bir eksik
Ve yarısından az
Gerçekten hiçbir şey çok değildir
Kırk dokuz yüzde
Yarım yüzde bir eksik
Ve yarısından az
Gerçekten hiçbir şey çok değildir
Birden fazla ısırık ısırdı
Ve tadı hafif
Bu donuk iştah bırakır
Zaman hakkında sonunda ışığı gördüm
Ve iyi geceler dedi
Sling için sıkı
Bu mücadeleyi kaybederiz
Bir köşede beyaz boyalı
Uçurtmayı uçururken
Görüşten uzak duruyorum, ışığı gördüm.
Ve şimdi iyi geceler demek zorundayım
Haklı olduğumu biliyorsun
Kırk dokuz yüzde
Yarım yüzde bir eksik
Ve yarısından az
Gerçekten hiçbir şey çok değildir
Kırk dokuz yüzde
Yarım yüzde bir eksik
Ve yarısından az
Gerçekten hiçbir şey çok değildir
Uçuşunu durdurmaya çalışmayacağım.
Ya da gecenizi ya da hiçbir şeyinizi boşa harcamayın
Yarısından az
Neden denemiyorsun
Bu hasarı daha iyi hale getirmek için
Matematik ve imgeler
Kakofoni eşittir
Muteness çarpar
Bir miktar daha iyi rahatsız
Sessizlik için çıkarır
Ve gölgeler ışığı böler
Yarısından azı hafiftir
Matematik ve imgeler
Kakofoni eşittir
Muteness çarpar
Bir miktar daha iyi rahatsız
Sessizlik için çıkarır
Ve gölgeler ışığı böler
Yarısından azı hafiftir
Isı bir süre kaynadı
Isı bir süre kaynadı
Isı bir süre kaynadı
Isı bir süre kaynadı
Isı bir süre kaynadı
Kırk dokuz yüzde
Yarım yüzde bir eksik
Ve yarısından az
Gerçekten hiçbir şey çok değildir
Kırk dokuz yüzde
Yarım yüzde bir eksik
Ve yarısından az
Gerçekten hiçbir şey çok değildir
Uçuşunu durdurmaya çalışmayacağım.
Ya da gecenizi ya da hiçbir şeyinizi boşa harcamayın
Yarısından az
Neden denemiyorsun
Bu hasarı daha iyi hale getirmek için
Kırk dokuz yüzde
Yarım yüzde bir eksik
Ve yarısından az
Gerçekten hiçbir şey çok değildir
Oh kırk dokuz yüzde
Yarım yüzde bir eksik
Ve yarısından az
Pek bir şey değil, Evet.
Isı bir süre kaynadı
Isı bir süre kaynadı
Isı bir süre kaynadı