Röyksopp — Compulsion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Röyksopp adlı sanatçının "Compulsion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never meant to be this way,
never thought that I could change,
until you woke me with your touch…
And now they see it in my eyes,
you’re the craving of my life;
I want you more than words could say…
You’re in my head…
You’re in my head…
You touch my skin, you keep me warm,
bring me closer to the sun…
you’re the reason, my desire…
I feel serenity in all,
heavy waves of gentle love,
soothing whispers from the stars…
Oh, in my dreams…
… in my dreams…
Such a singleminded lust,
to be there once is not enough;
you change your point of view once stung…
And this is where I want to be;
no anxiety or fear,
a quiet moment in your arms…
If you could see just what I’ve seen…
If you could see just what I’ve seen…
If you could see just what I’ve seen…
If you could see what I have seen,
would you believe?
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bu şekilde demek istedim ,
değişebileceğimi hiç düşünmemiştim.,
ta ki dokunuşlarınla beni uyandırana kadar.…
Ve şimdi bunu gözlerimde görüyorlar,
sen hayatımın özlemisin.;
Kelimelerin anlatamayacağı kadar seni istiyorum …
Aklımdasınız…
Aklımdasınız…
Cildime dokunuyorsun, beni sıcak tutuyorsun.,
beni güneşe yaklaştır…
sen sebepsin, arzum…
Her şeyde huzur hissediyorum,
nazik aşkın ağır dalgaları,
yıldızlardan yatıştırıcı fısıltılar…
Rüyalarımda…
... rüyalarımda…
Böyle tek fikirli bir şehvet,
bir kez orada olmak yeterli değil;
sokulduktan sonra bakış açını değiştiriyorsun.…
Ve burada olmak istiyorum;
endişe veya korku yok,
kollarında sessiz bir an…
Eğer benim gördüğümü görebilseydin…
Eğer benim gördüğümü görebilseydin…
Eğer benim gördüğümü görebilseydin…
Eğer benim gördüğümü görebilseydin,
inanır mısın?