Röyksopp — Monument şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Röyksopp adlı sanatçının "Monument" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make a space
For my body.
Dig a hole.
Push the sides apart.
This is what
I’m controlling.
It’s a moat
The inside that I carve.
This will my monument
This will be a beacon when I’m gone
Gone, gone
When I’m gone
Gone, gone
When I’m gone
So that when the moment comes,
I can say I did it all with love
Love, love
All with love
Love, love
All with love
Make a cast
Of my body.
Pull back out,
So that I can see.
Let go of How you knew me.
Let go of What I used to be.
I will let this monument
Represent a moment of my life
Life, life
Of my life
Life, life
Of my life
I will let this monument
Represent a moment of my life
Life, life
Of my life
Life, life
Of my life
Make a cast
Of my body.
Pull back out,
So that I can see.
Let go of How you knew me.
Let go of What I used to be.
Şarkı sözü çevirisi
Bir boşluk yapın
Vücudum için.
Çukur kazmak.
Yanları birbirinden ayırın.
Bu nedir
Kontrol ediyorum.
Bu bir hendek
Oyduğum iç kısmı.
Bu benim anıtım olacak
Ben gittiğimde bu bir işaret olacak
Gitti, gitti
Gittiğimde
Gitti, gitti
Gittiğimde
Böylece o an geldiğinde,
Tüm aşk ile yaptım diyebilirim
Aşk, aşk
Tüm sevgi ile
Aşk, aşk
Tüm sevgi ile
Bir döküm yapmak
Vücudumun.
Geri çekin,
Görebiliyorum o kadar.
Beni nasıl tanıdığını bırak.
Eskiden olduğum şeyi bırak.
Bu anıtın olmasına izin vereceğim
Hayatımın bir anını temsil et
Hayat, hayat
Hayatımın
Hayat, hayat
Hayatımın
Bu anıtın olmasına izin vereceğim
Hayatımın bir anını temsil et
Hayat, hayat
Hayatımın
Hayat, hayat
Hayatımın
Bir döküm yapmak
Vücudumun.
Geri çekin,
Görebiliyorum o kadar.
Beni nasıl tanıdığını bırak.
Eskiden olduğum şeyi bırak.