Röyksopp — Only This Moment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Röyksopp adlı sanatçının "Only This Moment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Only this moment
Holds us together
Close to perfection
Nothing else out there
No one to guide us Lost in our senses
Deep down inside I know our love will die
Only this moment
Holds us together
Lost in confusion
Feelings are out there
Scared of devotion
Doubting intentions
Deep down inside I know our love will die
Stay or forever go Play or you’ll never know
What heaven decided
You can’t deny it’s
All you’ve been waiting for
Stay or forever go Play or you’ll never know
Your spirits devided
You will decide if I’m
All you’ve been waiting for
Clouds in my head have been parted with grace
By the voice of an angel revelaing her face
and her words they make sense 'n' I do understand
Falling in love isn’t part of a plan
Forces within me mix reason with lust, but
I’ll try to accept it and not make it worse
'cause I know I might loose it by taking the chance,
(But) love without pain isn’t really romance
Only this moment
Holds us together
Close to perfection
Nothing else out there
Always beside her
Trusting my senses
Deep down inside I know love will survive
Only this moment
Holds us together
Close to perfection
Nothing else out there
Always beside her
Trusting my senses
Deep down inside I know love will survive
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bu an
Bizi bir arada tutuyor
Mükemmelliğe yakın
Orada başka bir şey yok
Bize rehberlik edecek kimse duyularımızda kaybolmadı
Derinlerde aşkımızın öleceğini biliyorum
Sadece bu an
Bizi bir arada tutuyor
Karışıklık içinde kayboldu
Duygular orada
Özveri korkusu
Şüpheli niyetler
Derinlerde aşkımızın öleceğini biliyorum
Kal ya da sonsuza kadar oyna ya da asla bilemeyeceksin
Cennet ne karar verdi
Bunu inkar edemezsin ...
Beklediğin her şey
Kal ya da sonsuza kadar oyna ya da asla bilemeyeceksin
Ruhların dağıldı
Eğer ben karar vereceksin
Beklediğin her şey
Kafamdaki bulutlar lütufla ayrıldı
Yüzünü gösteren bir meleğin sesiyle
ve onun sözleri mantıklı ve anlıyorum
Aşık olmak bir planın parçası değil
İçimdeki güçler zihni şehvetle karıştırıyor, ama ...
Bunu kabul etmeye çalışacağım ve daha da kötüleştirmeyeceğim
çünkü şansımı deneyerek kaybedebileceğimi biliyorum.,
(Ama) acı olmadan aşk gerçekten romantizm değildir
Sadece bu an
Bizi bir arada tutuyor
Mükemmelliğe yakın
Orada başka bir şey yok
Her zaman onun yanında
Hislerime güvenmek
Derinlerde, aşkın hayatta kalacağını biliyorum.
Sadece bu an
Bizi bir arada tutuyor
Mükemmelliğe yakın
Orada başka bir şey yok
Her zaman onun yanında
Hislerime güvenmek
Derinlerde, aşkın hayatta kalacağını biliyorum.