Рождество — Погадай мне, мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Рождество adlı sanatçının "Погадай мне, мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда уснет ночная электричка и дождик смоет поздние следы,
Пусть на столе мерцает нежно свечка и отдохнет гитара до поры.
На пламя погляжу устало и сердца стук поймаю в тишине.
Я попрошу, чтоб мама погадала на кухне тайно этой ночью мне!
Снег растаял, значит так и надо. В жизни все бывает неспроста.
Слово дал и не бери его обратно! За зимою вновь придет весна!
И иди, как сможешь, год за годом у своих соседей на виду.
Спрятать можно душу за забором, только правду видят люди за версту!
Ты погадай мне, мама, погадай. Знаю, это — грех, и все же…
Ты злую правду мама не скрывай. Правда, для меня всегда дороже!
Ты нагадай мне, мама, нагадай, долгую дорогу и удачу.
Ты добрых дел мне мамка, нагадай и еще любовь в придачу!
Как же мне легко, когда ты рядом — верная заступница моя.
Слушаешь меня и понимаешь, говоря глазами: «Береги себя».
Словно акварель ложатся карты, жизнь рисуют, что-то говоря.
Только ты совсем на них не смотришь ты и так все знаешь про меня.
Ты погадай мне, мама, погадай. Знаю, это — грех, и все же…
Ты злую правду мама не скрывай. Правда, для меня всегда дороже!
Ты нагадай мне, мама, нагадай, долгую дорогу и удачу.
Ты добрых дел мне мамка, нагадай и еще любовь в придачу!
И еще любовь в придачу.
И еще любовь в придачу.
Şarkı sözü çevirisi
Gece treni uykuya daldığında ve yağmur geç izleri sildiğinde,
Mumun masanın üzerinde hafifçe parlamasına izin verin ve gitarı bir süre dinlendirin.
Alevler yorgun görünüyor ve kalpler sessizlik içinde yakalanır.
Annemin bu gece mutfağa gizlice girmesini isteyeceğim.
Kar erimiş, bu yüzden gerekli. Hayatta her şeyin bir nedeni vardır.
Bir kelime verdi ve geri alma! Kış için bahar tekrar gelecek!
Ve olabildiğince uzağa git, her yıl komşularının önünde.
Çitin arkasındaki ruhu gizleyebilirsiniz, sadece bir mil ötedeki insanlar gerçeği görür!
Sen bana bak, anne, sen bana bak. Günah olduğunu biliyorum, ama yine de…
Sen kötü bir gerçeksin, anne. Doğru, benim için her zaman daha pahalı!
Sen bana, anne, uzun yolculuk ve şans bok.
Sen benim için iyi işler anne, bok ve ek olarak daha fazla aşk!
Senin yanında olmak benim için ne kolay.
Beni dinleyip, gözlerinle «Kendine iyi bak»diyerek anlıyorsun.
Sanki suluboya kartları uzanıyor, hayat çiziyor, bir şeyler söylüyor.
Ama sen onlara hiç bakmıyorsun zaten benim hakkımda her şeyi biliyorsun.
Sen bana bak, anne, sen bana bak. Günah olduğunu biliyorum, ama yine de…
Sen kötü bir gerçeksin, anne. Doğru, benim için her zaman daha pahalı!
Sen bana, anne, uzun yolculuk ve şans bok.
Sen benim için iyi işler anne, bok ve ek olarak daha fazla aşk!
Ve ek olarak aşk.
Ve ek olarak aşk.