Rozz Williams — Red Handed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rozz Williams adlı sanatçının "Red Handed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There floats a phantom
On this slum’s foul air
A shape to eyes with the gift of seeing
Into the spectre of endless plight
Face to reshape, vanity fleeting
Red handed, red handed
Night dismembers
Red handed, red handed
Fight to remember
Another’s life is racked with shame
Another lie still sounds the same
Feeding fuels of unkept fires
Wallow in your private mire
(2nd chorus)
Into the spectre
Of endless plight
You’d like a face to reshape
But there’s no sense
In fleeing
You’re caught red handed
Red handed
Red handed, Red handed…
There floats a phantom
On this slum’s foul air
A shape to eyes with the gift of seeing
Into the spectre of endless plight
Face to reshape, vanity fleeing
Another’s eyes open in vain
Another cry muffled with pain
Feeding fuels of unkept fires
Fall lifeless in your self made mire
— Rozz Williams
Şarkı sözü çevirisi
Bir hayalet yüzer
Bu gecekondu kirli havada
Görme armağanı ile gözlere bir şekil
Sonsuz sıkıntı hayaleti içine
Yüz yeniden şekillendirmek için, vanity kısacık
Suçüstü, suçüstü
Gece parçalanmaları
Suçüstü, suçüstü
Hatırlamak için mücadele
Bir başkasının hayatı utançla dolu
Başka bir yalan hala aynı geliyor
Unkept yangınları yakıt besleme
Özel çamurunda dolaşmak
(2. koro)
Hayalet içine
Sonsuz kötü durum
Yeniden şekillendirmek için bir yüz istiyorum
Ama hiçbir anlamı yok
Kaçarken
Kırmızı yakalandın suçüstü
Suçüstü
Suçüstü, Suçüstü…
Bir hayalet yüzer
Bu gecekondu kirli havada
Görme armağanı ile gözlere bir şekil
Sonsuz sıkıntı hayaleti içine
Yüz yeniden şekillendirmek için, vanity kaçan
Başkasının gözleri boş yere açık
Başka bir ağlama acı ile boğuk
Unkept yangınları yakıt besleme
Kendi kendine yapılan çamurda cansız düşmek
- Rozz Williams