RPM — Helium şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RPM adlı sanatçının "Helium" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Afraid of falling
prey to the gods
on whose ground youll be crawling
a world with no ceiling
the higher you get
the less that youre feeling
down
cause youre the helium
in the atmosphere
yeah the helium
and im grounded here
unlike you- im here to stay
cause i hold the string
that keeps you from floating away
The sky thats between us is hiding a fear
that space cant redeem us its hard to see through
why i cant go even halfway to meet you
there
Floating away
Over inflated
youre weighted down
by the world that you hated
i had to lose you
cant hold on to the ones who refuse to come down
Youre the helium
in the atmosphere
who i really am keeps me grounded here
youre the helium
in the atmosphere
yeah, the helium
and im grounded
youre the helium
in the atmosphere
who i really am keeps me grounded here
it took this long for me to see
that you lift me up to where i wanted to be to where i wanted to be
Şarkı sözü çevirisi
Düşmekten korkuyor
tanrılara av
kimin zemininde sürüneceksin
tavanı olmayan bir dünya
ne kadar yükseğe çıkarsan
ne kadar az hissedersen
aşağı
çünkü sen helyumsun.
atmosferde
Evet helyum
ve burada topraklandım
senin aksine-kalmak için buradayım
çünkü ipi tutuyorum.
bu seni yüzmekten alıkoyuyor.
Aramızdaki gökyüzü korkuyu gizliyor.
bu uzay bizi kurtaramaz, içinden görmek zor
neden seninle tanışmak için yarı yolda bile gidemiyorum
orada
Uzakta yüzüyor
Aşırı şişirilmiş
sen aşağı ağırlıklı
nefret ettiğin dünyaya yemin ederim
seni kaybetmek zorundaydım.
aşağı inmeyi reddedenlere tutunamıyorum
Sen helyumsun.
atmosferde
gerçekte kim olduğum beni burada topraklı tutuyor
sen helyumsun.
atmosferde
Evet, helyum.
ve ben topraklı
sen helyumsun.
atmosferde
gerçekte kim olduğum beni burada topraklı tutuyor
bu uzun ve benim için aldı
beni olmak istediğim yere, olmak istediğim yere götürüyorsun.