RPM — Play God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RPM adlı sanatçının "Play God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Design the kind of girl you want
to be more like who youre not
and less like you than you thought
it would ever be Manipulate yourself from the inside out
create a better version of you
So if its your turn to play god
its my turn to play dead
so why does it feel odd
that you said youre my savior
but youd rather save yourself instead
Pretend in the end youd be content
with one flaw or with one dent
or just choose to re-invent
yourself perfectly
Youll procreate yourself and turn me out
unless i can be someone like you
Control my soul
model my whole
life after you
is there life after you?
Şarkı sözü çevirisi
İstediğiniz kızı tasarlayın
daha çok olmadığın biri gibi olmak
ve düşündüğünden daha az senin gibi
her zaman içten dışa kendinizi manipüle olurdu
kendinizin daha iyi bir versiyonunu oluşturun
Yani eğer Tanrı'yı oynama sırası sende ise
ölü numarası yapma sırası bende.
peki neden garip geliyor
kurtarıcım olduğunu söyledin.
ama bunun yerine kendini kurtarmayı tercih edersin
Sonunda memnun olduğunuzu iddia edin
bir kusur veya bir Göçük ile
ya da sadece yeniden icat etmeyi seçin
kendini mükemmel
Youll procreate yourself ve dönüş beni dışarı
tabii senin gibi biri olamazsam.
Ruhumu kontrol et
model benim bütün
senden sonraki hayat
sonra hayat var mı?