RPWL — Beyond Man and Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RPWL adlı sanatçının "Beyond Man and Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I am, waiting for nothing
Beyond your time and space
You may ask for a reason
What occured when I lived at your place
I better don’t talk round corners
I saw the just man telling his lies
Monochrome what was multicoloured
Moralizing creeps in disguise
A world with no light
A mind with no will
A will without power
To sail to the sea
See me beyond man and time
Loneliness is my bride-to-be
Where honesty ends I want to be blind
There’s nothing else I want to see
Born into this world with the soul of a child
But see what has been revealed
This world could have been a better place
But my ears learned to see
Drowned in a sea full of misery
Unable to dance in their mind
Caged in the past and the future
So I made my way into the night
I better don’t talk round corners
Being equal they’re falling apart
I saw disgust in their being
The moment when I chose to be blind
A world with no light
A mind with no will
And no wind is blowing
To sail to the sea
See me beyond man and time
Loneliness is my bride-to-be
Where honesty ends I want to be blind
There’s nothing else I want to see
Born into this world with the soul of a child
But see what has been revealed
This world could have been a better place
But my ears learned to see
Şarkı sözü çevirisi
İşte buradayım, hiçbir şey beklemiyorum
Zamanınızın ve mekanınızın ötesinde
Bir sebepten dolayı sorabilirsiniz
Senin evinde yaşadığımda ne oldu?
Köşelerde konuşmasam iyi olur.
Adil adamın yalan söylediğini gördüm.
Tek renkli ne çok renkli oldu
Ahlak kılık değiştirmiş sürünür
Işıksız bir dünya
İradesiz bir zihin
Güçsüz bir irade
Denize yelken açmak için
Beni insan ve zamanın ötesinde gör
Yalnızlık benim gelecekteki gelinim
Dürüstlüğün bittiği yerde kör olmak istiyorum.
Görmek istediğim başka bir şey yok.
Bir çocuğun ruhuyla bu dünyaya doğdu
Ama bak ne ortaya çıktı
Bu dünya daha iyi bir yer olabilirdi
Ama kulaklarım görmeyi öğrendi
Sefalet dolu bir denizde boğuldu
Akıllarında dans edemiyorlar
Geçmişte ve gelecekte kafesli
Bu yüzden geceye doğru yol aldım
Köşelerde konuşmasam iyi olur.
Eşit olmak darmadağın oldular
Onların varlığında iğrenme gördüm
Kör olmayı seçtiğim an
Işıksız bir dünya
İradesiz bir zihin
Ve hiçbir rüzgar esmiyor
Denize yelken açmak için
Beni insan ve zamanın ötesinde gör
Yalnızlık benim gelecekteki gelinim
Dürüstlüğün bittiği yerde kör olmak istiyorum.
Görmek istediğim başka bir şey yok.
Bir çocuğun ruhuyla bu dünyaya doğdu
Ama bak ne ortaya çıktı
Bu dünya daha iyi bir yer olabilirdi
Ama kulaklarım görmeyi öğrendi