RPWL — New Stars Are Born şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RPWL adlı sanatçının "New Stars Are Born" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s bleak in November
Back on the street where the city doesn’t laugh anymore
A last dance of the wind with the waste
Of a vanished and misplaced reality
The things that we strived for
Were only the things that we already had
The question was: how to stop
When our desires had been satisfied
Out in the streets and over seas
We’ll all join the last dance which starts at dawn
When new stars are born
Don’t break the silence
Never look back what is left
What has been before
When new stars are born
A new day is dawning
Don’t be afraid of what is gone
Or fear what’s still to come
The streets are deserted
Laid bare with space to take a deep breath
We dance alone while waiting for the changes to begin
But can never reach the place where it began
Now a new sun is rising
Hope I can do what ought to be done
Break with the past to follow my heart
To reach for the last and final goal
Out in the streets and over seas
We’ll all join the last dance which starts at dawn
When new stars are born …
This side, this world
One voice, one self
One road, one last mile
Şarkı sözü çevirisi
Kasım ayında kasvetli
Şehrin artık gülmediği sokağa geri dönüyoruz.
A last dance of the win windd with the W wasteast
Kaybolan ve yanlış yerleştirilmiş bir gerçekliğin
Bizim için çabaladığımız şeyler
Sadece sahip olduğumuz şeyler vardı
Soru ne zaman buna bir son oldu:
Arzularımız tatmin olduğunda
Sokaklarda ve denizlerde
Hepimiz şafakta başlayan son dansa katılacağız.
Yeni yıldızlar doğduğunda
Sessizliği bozma.
Geriye kalanlara asla bakma
Daha önce ne oldu
Yeni yıldızlar doğduğunda
Yeni bir gün doğuyor
Gitmiş olanlardan korkma.
Ya da hala gelecek olandan korkun
Sokaklar ıssız
Derin bir nefes almak için boşluk ile çıplak koydu
Değişimin başlamasını beklerken yalnız dans ediyoruz.
Ama başladığı yere asla ulaşamıyorum
Şimdi yeni bir güneş doğuyor
Lazım ne yapabilirim yapmış olması dileğiyle
Kalbimi takip etmek için geçmişten ayrılın
Son ve nihai hedefe ulaşmak için
Sokaklarda ve denizlerde
Hepimiz şafakta başlayan son dansa katılacağız.
Yeni yıldızlar doğduğunda …
Bu Taraf, bu dünya
Bir ses, bir benlik
Bir yol, bir son mil