RPWL — We Are What We Are şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, RPWL adlı sanatçının "We Are What We Are" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whatever makes me shiver
and creeping on my way
I’m staying on my path
In all I’ve ever seen
And all that crossed my heart
I never lost my love
Standing on the mountain
I searched all corners of your place
Till the night came down
I’ve seen your mothers and your fathers
The world from where you came
But never saw your home
And finally we are what we are
What we will ever be A life full of science and knowledge
But only as far as we can see
and after all we came a long way
But still the game remains the same
A new world in our hearts and in our dreams
But still too far away
You didn’t search the heavens
Burned down the poisoned hope
You did it on your own
You learned the crossing over
Reached this higher place
You’ve got it all to come
Go, set out for other places you have to go down with the sun
I won’t be your shepherd
I won’t go along with you
But I’m on your side
Go and tell your heart:
«my hardest path’s about to come
walking on with pride
Şarkı sözü çevirisi
Ne olursa olsun beni ürpertir
ve Yolumda sürünüyor
Yolumda kalıyorum.
Şimdiye kadar gördüğüm her şeyde
Ve tüm bunlar kalbimi geçti
Asla aşkımı kaybettim
Dağda durmak
Senin yerin her köşesine baktım
Gece gelene kadar
Annelerinizi ve babalarınızı gördüm.
Geldiğin yerden dünya
Ama evini hiç görmedim.
Ve sonunda biz neysek oyuz
Bilim ve bilgi dolu bir hayat ne olacak
Ama sadece görebildiğimiz kadarıyla
ve sonuçta uzun bir yol kat ettik
Ama yine de oyun aynı kalır
Kalplerimizde ve rüyalarımızda yeni bir dünya
Ama yine de çok uzak
Cenneti aramadın.
Zehirli umut yandı
Kendi başına yaptın.
Geçmeyi öğrendin.
Bu yüksek yere ulaştı
Gelmek için her şeye sahipsin
Git, güneşle birlikte Batman gereken başka yerlere git.
Senin çobanın olmayacağım.
Seninle olmayacağım
Ama ben senin tarafındayım
Git ve kalbini söyle:
"en zor yolum gelmek üzere
gururla yürümek