Rüüt — Hourglass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rüüt adlı sanatçının "Hourglass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It doesn’t feel like New Year’s Eve
Though fireworks fill the sky in the east
Life does its dance on Earth’s spinning stage
But I won’t be turning the calendar page
Love was sweet at the start
And I opened my heart
Cause I always believed
There would be a happy ending
Ours was a book that skipped to the end
It was over when you let go of my hand
Sometimes a gets caught in the sand, but
Love is sweet at the start
And I opened my heart
Cause I always believed
There would be a happy ending
Why do I go on pretending
There’s no time to kill
Soon the hourglass will stop descending
Life runs out and stands still
Is there a happy ending?
Love is sweet at the start
And I opened my heart
Cause I always believed
There would be a happy ending
Şarkı sözü çevirisi
Yılbaşı gecesi gibi gelmiyor.
Havai Fişekler doğudaki gökyüzünü doldursa da
Hayat dansını dünyanın dönen sahnesinde yapar
Ama takvim sayfasını çevirmeyeceğim
Aşk başlangıçta tatlıydı
Ve kalbimi açtım
Çünkü her zaman inandım.
Mutlu bir son olurdu
Bizimki sonuna kadar atlanan bir kitaptı.
Elimi bıraktığında bitmişti.
Bazen bir kuma yakalanır, ama
Aşk başlangıçta tatlıdır
Ve kalbimi açtım
Çünkü her zaman inandım.
Mutlu bir son olurdu
Neden rol yapmaya devam ediyorum
Öldürmek için zaman yok
Yakında kum saati inmeyi durduracak
Hayat biterse ve hala duruyor
Mutlu son mu?
Aşk başlangıçta tatlıdır
Ve kalbimi açtım
Çünkü her zaman inandım.
Mutlu bir son olurdu