Ruben Blades — Amor Mudo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruben Blades adlı sanatçının "Amor Mudo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Detrás de mi silencio hay cien palabras
Aunque jamás lo llegues a saber
No encuentro la manera de que salgan
Y te digan de mi querer
El tiempo pasa sin que se decida lo nuestro
Es un amor sin resolver
Yo sé que no hay excusa ya que valga
Y que pierdo la calma, en cada ayer
Me asusta esta pasión, ¿porqué se calla?
Quizás conoce de algo que no sé yo
Pero también acepto que es mi falla
El creer que tú tal vez le digas no
Detrás de mi silencio hay un cariño
Que nunca antes a nadie le ofrecí
Pero ante ti, respondo como un niño
Y escondo mi ilusión de ser feliz
Şarkı sözü çevirisi
Sessizliğimin arkasında yüz kelime var.
Asla bilmesen bile
Ben bir çıkış yolu bulamıyorum.
And tell you of my love
Zaman bize karar verilmeden geçiyor
Bu çözülmemiş bir aşk
Buna değer olduğu için mazeret olmadığını biliyorum
Ve her gün serinliğimi kaybediyorum
Bu tutkudan korkuyorum, neden sessiz kalıyorsun?
Belki benim bilmediğim bir şey biliyordur.
Ama aynı zamanda benim hatam olduğunu da kabul ediyorum
Hayır diyebileceğine inanmak
Sessizliğimin arkasında bir sevgi var
Daha önce kimseye teklif ettik
Ama sana bir çocuk gibi cevap veriyorum.
Ve mutlu olma yanılsamamı gizliyorum