Ruben Blades — Chilam Balam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruben Blades adlı sanatçının "Chilam Balam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando acabe la raíz del trece Aháu Katún,
Sucederá que verá el Itzá!
Cuando llegue la señal del cielo
allá en Tancah,
sucederá que verá el Itzá!
El llegará, allá en Tancah!
Verá el Itzá!
Allá en Tancah!
Lo dice la profesía
Verá el Itzá!
Del templo en Chilam Balam
Allá en Tancah!
El sol brillará de noche
Verá el Itzá!
El día de Juicio Final
Allá en Tancah!
Amanecerá y veremos!
Que del cielo la promesa
Amanecerá y veremos!
A la tierra alumbrará
Amanecerá y veremos!
Quetzalcoatl la encabeza
Amanecerá y veremos!
Del Cuzco a Tenochtitlán
Amanecerá y veremos!
Y cuando llegue ese día
Verá el Itzá!
Por fin traerá la verdad
Allá en Tancah!
Creerán los que no creían
Verá el Itzá!
Que América brillará
Allá en Tancah!
Şarkı sözü çevirisi
Onüç kök Ahau katun sona erdiğinde,
Itza'yı göreceksin!
Gökten bir mucize geldiği zaman
orada Tancah'da,
Itza'yı göreceksin!
Tancah'da orada olacak!
Itza'yı göreceksin!
Tancah'da!
Yani meslek diyor
Itza'yı göreceksin!
Chilam Balam'daki tapınağın
Tancah'da!
Güneş geceleri parlayacak
Itza'yı göreceksin!
Kıyamet günü
Tancah'da!
Şafak sökecek ve göreceğiz!
Bu cennetten bir söz
Şafak sökecek ve göreceğiz!
Dünyaya ışık olacak
Şafak sökecek ve göreceğiz!
Quetzalcoatl bize ulaşın
Şafak sökecek ve göreceğiz!
Cuzco'dan Tenochtitlan'a
Şafak sökecek ve göreceğiz!
Ve o gün geldiğinde
Itza'yı göreceksin!
Sonunda gerçeği getirecek
Tancah'da!
İnanmayanlar inanacaklardır.
Itza'yı göreceksin!
Amerika parlayacak
Tancah'da!