Ruben Blades — Creencia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruben Blades adlı sanatçının "Creencia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En algo hay que creer. Por algo hay que vivir
Pues sin razón de ser no hay caso
Cuando se tiene fe, desde su cúspide, se ve más allá
Del fracaso. Arena movediza, el sentimiento;
Un unicornio salpicado en sangre
Aprendo y desaprendo al sufrimiento, y caigo pero vuelvo
A levantarme. Entre la realidad y la fantasía
Construyo un sobrenatural reinado, y arguyo ahí mis
Errores cada día, y espero ser, por eso, perdonado
En cada población, en toda religión
El vicio y la virtud combaten
De tiempo inmemorial se enfrenta el Bien al Mal
Sin que se resuelva el debate
El camino lo hace la fe
No se puede vivir sin fe
Alabao sea el amor, Hossana!
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeye inanmalısın. Yaşamak için bir şey var
Sebepsiz yere dava yok
İnancınız olduğunda, tepesinden, ötesini görürsünüz
Başarısızlıktan. Bataklık, duygu;
Bir tek boynuzlu at kan sıçradı
Öğreniyorum ve acı çekmekten nefret ediyorum ve düşüyorum ama geri dönüyorum
Kalkmak. Gerçeklik ve fantezi arasında
Doğaüstü bir saltanat inşa ediyorum ve orada tartışıyorum.
Her gün hatalar ve bunun için affedilmeyi umuyorum
Her nüfusta, her dinde
Mengene ve erdem Savaşı
Ezelden beri iyi yüzler kötülük
Tartışma çözülmeden
Yol inançla yapılır
İnançsız yaşayamazsın.
Sevgiye şükürler olsun, Hossana!