Ruben Blades — Pablo Pueblo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruben Blades adlı sanatçının "Pablo Pueblo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eh le le le le le le le Le le le le le le le le Regresa un hombre en silencio
De su trabajo cansado
Su paso no lleva prisa
Su sombra nunca lo alcanza
Lo espera el barrio de siempre
Con el farol en la esquina
Con la basura alla en frente
Y el ruido de la cantina
Pablo Pueblo
llega hasta el zaguán oscuro
Y vuelve a ver las paredes
Con las viejas papeletas
Que prometian futuros
en lides politiqueras
Y en su cara se dibuja
la decepción de la espera
Pablo Pueblo
hijo del grito y la calle
De la misería y del hambre
Del callejón y la pena
Pablo Pueblo
Su alimento es la esperanza
Su paso no lleva prisa
Su sombra nunca lo alcanza
Llega al patio
pensativo y cabizbajo
con su silencio del pobre
Con los gritos por abajo
La ropa alla en los balcones
El viento la va secando
Escucha un trueno en el cielo
tiempo de lluvia avisando
Entra al cuarto
Y se queda mirando
A su mujer y a los niños
Y se pregunta hasta cuando
Toma Su sueños raídos
los parcha con esperanzas
Hace del hambre una almohada
Y se acuesta triste del alma
Pablo Pueblo
hijo del grito y la calle
De la misería y del hambre
Del callejón y la pena
Pablo Pueblo
Su alimento es la esperanza
Su paso no lleva prisa
Su sombra nunca lo alcanza
Pablo Pueblo
Pablo hermano
Trabajo hasta jubilarse
Y nunca sobraron chavos
Pablo Pueblo
Pablo hermano
Votando en las elecciones
Pa despues comerse un clavo
Pablo Pueblo
Pablo hermano
Pablo con el silencio del pobre
Con los gritos por abajo
Pablo Pueblo
Pablo hermano
Eh eh eha
Echa palante Pablitio
y a la vida mete mano
Pablo Pueblo
Pablo hermano
A un crucifijo rezando
Y el cambio esperando a dios
Pablo Pueblo
Pablo hermano
Mira a su mujer y a los nenes
Y se pregunta hasta cuando
Pablo Pueblo
Pablo hermano
Llega a su barrio de siempre
Cansao de la factoria
Pablo Pueblo
Pablo hermano
Buscando suerte en caballos
Y comprando loteria
Pablo Pueblo
Pablo hermano
gastando su dinerito en domino
Y tomandose un par de tragos
Pablo Pueblo
Pablo hermano
hijo del grito y la calle
De la pena y del quebranto
Pablo Pueblo
Pablo hermano
Ay Pablo Pueblo
Ay Pablo hermano
Eh le le le le le le le Le le le le le le le le
Şarkı sözü çevirisi
Eh le le le le le le Le le le le le le le le le le le le le le le sessizlik içinde bir adam döndürür
Yorgun işinden
Adımının acelesi yok.
Gölgesi ona asla ulaşmaz.
Her zamanki mahalle sizi bekliyor
Köşede bir fener ile
Önünde çöp ile
Ve kantinin gürültüsü
Pablo Pueblo
Karanlık salona git
Ve duvarları tekrar gör
Eski oy pusulaları ile
Gelecek vaat eden vadeli işlemler
en lides politicqueras
Ve yüzünde çizilir
beklemenin hayal kırıklığı
Pablo Pueblo
çığlık ve sokağın oğlu
Sefalet ve açlıktan
Sokak ve keder hakkında
Pablo Pueblo
Onların yiyecekleri umuttur
Adımının acelesi yok.
Gölgesi ona asla ulaşmaz.
Avluya git.
düşünceli ve düşük anahtar
fakirlerden gelen sessizliği ile
Aşağıdan gelen çığlıklar ile
Balkonlarda kıyafetler var
Rüzgar onu kurutuyor
Gökyüzünde bir gök gürültüsü duy
Yağmurlu hava uyarısı
Odaya girin
Ve o sadece bakıyor
Karısına ve çocuklarına
Ve ne kadar süreceğini merak ediyor
Hayallerini al
umut ile parcha
Açlığı bir yastık yapar
Ve ruhtan üzgün uzandı
Pablo Pueblo
çığlık ve sokağın oğlu
Sefalet ve açlıktan
Sokak ve keder hakkında
Pablo Pueblo
Onların yiyecekleri umuttur
Adımının acelesi yok.
Gölgesi ona asla ulaşmaz.
Pablo Pueblo
Paul kardeş
Emekliliğe kadar çalışmak
Ve hiç çocuk kalmadı.
Pablo Pueblo
Paul kardeş
Seçimlerde oylama
Pa bir çivi yedikten sonra
Pablo Pueblo
Paul kardeş
Yoksulların sessizliği ile Paul
Aşağıdan gelen çığlıklar ile
Pablo Pueblo
Paul kardeş
Eh eh eha
Echa palante Pablitio
ve hayata elini koyar
Pablo Pueblo
Paul kardeş
Bir haç için dua
Ve değişim Tanrı'yı bekliyor
Pablo Pueblo
Paul kardeş
Karısına ve bebeklerine bak.
Ve ne kadar süreceğini merak ediyor
Pablo Pueblo
Paul kardeş
Her zamanki mahallenize gelin
Fabrika yorgunluğu
Pablo Pueblo
Paul kardeş
Atlarda iyi şanslar arıyorum
Ve piyango satın alma
Pablo Pueblo
Paul kardeş
küçük parasını dominoya harcamak
Ve birkaç içki içiyorum.
Pablo Pueblo
Paul kardeş
çığlık ve sokağın oğlu
Keder ve sinir krizi
Pablo Pueblo
Paul kardeş
Ay Pablo Pueblo
Ay Pablo hermano
Eh le le le le le Le Le le le le le le le le le le le le