Ruben Blades — Privilegio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruben Blades adlı sanatçının "Privilegio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con mi propia sangre
Y en mi misma carne,
Pintar un tatuaje
En mi corazn.
Tendr el privilegio
De poder llevarte
Para que seas parte
De lo que soy yo.
En el ro rojo
Que en mis venas corre,
Cual nave a su antojo
Ir tu pasin.
El destino quiso
Que en mi naufragaras,
En vez de quedarte
Anclada en mi alma
Puerto de tu amor.
Con mi propia sangre
Y en mi misma carne,
Pintar un tatuaje
En mi corazn.
Tendr el privilegio
De poder llevarte
Para que seas parte
De lo que soy yo.
En el ro rojo
Que en mis venas corre,
Cual nave a su antojo
Ir tu pasin.
El destino quiso
Que en mi naufragaras,
En vez de quedarte
Anclada en mi alma
Puerto de tu amor.
Coro
Se ha hundido un barco y no se ha salvao nadie.
En el ro rojo
Que en mis venas corre,
Cual nave a su antojo
Ir tu pasin.
El destino quiso
Que en mi naufragaras,
En vez de quedarte
Anclada en mi alma
Puerto de tu amor.
Şarkı sözü çevirisi
Kendi kanımla
Ve kendi bedenimde,
Bir dövme boya
Kalbimde.
Bu ayrıcalığa sahip olacağım.
Seni götürebilmek için
Parçası olmak, senin için
Benim ne olduğuma.
Kırmızı ro
Damarlarımda akıyor,
Kaprisinde hangi gemi
Pasin'ine git.
Kader istedi
Bu benim enkazımda,
Kalmak yerine
Ruhumda demirlemiş
Aşkının Limanı.
Kendi kanımla
Ve kendi bedenimde,
Bir dövme boya
Kalbimde.
Bu ayrıcalığa sahip olacağım.
Seni götürebilmek için
Parçası olmak, senin için
Benim ne olduğuma.
Kırmızı ro
Damarlarımda akıyor,
Kaprisinde hangi gemi
Pasin'ine git.
Kader istedi
Bu benim enkazımda,
Kalmak yerine
Ruhumda demirlemiş
Aşkının Limanı.
Koro
Bir gemi battı ve kimse kurtarılmadı.
Kırmızı ro
Damarlarımda akıyor,
Kaprisinde hangi gemi
Pasin'ine git.
Kader istedi
Bu benim enkazımda,
Kalmak yerine
Ruhumda demirlemiş
Aşkının Limanı.