Ruben Blades — Shamed Into Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruben Blades adlı sanatçının "Shamed Into Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I fear, my dear
We’ve forgotten the things strangers do If we could look back
To the terrible thrill that we knew
Am I imagining a world without you?
Must we be shamed into love?
What can I say?
Will you pardon my stupid embrace?
Sometimes I’m desperate
While you’re wiping the smile from your face
Am I surrendering, or am I replaced?
Must we be shamed into love?
Shamed into love
You’re once a fool for having it Twice for letting it go Somewhere, my love, there’s a feeling deep inside of me That I can’t let go Oh, you’ll never know
But then, my darling
I’ve forbidden myself to confess
I’ve looked around now
But I always return to your face
In a world where everything
I once cursed, I bless
It must be you who shamed me into love
Must we be shamed into love?
Şarkı sözü çevirisi
Korkarım canım
Geriye bakabilseydik yabancıların yaptıklarını unuttuk.
Bildiğimiz korkunç heyecana
Sensiz bir dünya mı hayal ediyorum?
Aşktan utanmalı mıyız?
Ne diyebilirim ki?
Aptal kucaklamamı bağışlar mısın?
Bazen çaresizim.
Yüzündeki gülümsemeyi silerken
Teslim mi oluyorum, yoksa yerimi mi değiştiriyorum?
Aşktan utanmalı mıyız?
Aşık utandım
Bir zamanlar ona sahip olduğun için aptalsın, bir yere gitmesine izin verdiğin için iki kez, aşkım, içimde derin bir his var, gitmesine izin veremem, oh, asla bilemeyeceksin
Ama sonra, sevgilim
İtiraf etmeyi yasakladım.
Şimdi etrafa baktım.
Ama her zaman yüzüne geri dönüyorum
Her şeyin olduğu bir dünyada
Bir zamanlar lanetledim, kutsuyorum
Beni utandırıp aşka dönüştüren sensin herhalde.
Aşktan utanmalı mıyız?