Ruben Hein — Back To War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruben Hein adlı sanatçının "Back To War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dogtired shadows bent down at dusk
Trampled grass was playing dead
A billion broken bodies lay seek and release
We let them sleep on a riverbed
Take me back, Back to war
Don’t take me for granted, No It’s brutal, cold and relentless
Wound me, give me scares, so you can mend it, oh Be brutal, so there can be tenderness
And then the marching bands would come,
Playing there songs while they we dragged along the wounded
Crying out covered in mud, my mouth felt warm with there own blood
A promise made to settle down with me,
Forever on the battleground with me Taking hostage, taking care
But a war is a love and never fare with me Take me back, Back to war
Don’t take me for granted, No It’s brutal, cold and relentless
Wound me, give me scares, so you can mend it, oh Be brutal, so there can be tenderness
Oh, oh, hm mh Take me back, Back to war
Don’t take me for granted, No It’s brutal, cold and relentless
Wound me, give me scares, so you can mend it, oh Be brutal, so there can be tenderness
Şarkı sözü çevirisi
Dogtired gölgeler alacakaranlıkta eğildi
Çiğnenmiş çim ölü oynuyordu
Bir milyar kırık ceset arıyordu ve serbest bırakıldı
Nehir yatağında uyumalarına izin verdik.
Beni geri götür, savaşa geri dön
Beni hafife alma, hayır, acımasız, soğuk ve acımasız
Beni yarala, bana korkular ver, böylece onu tamir edebilirsin, oh acımasız ol, bu yüzden hassasiyet olabilir
Ve sonra yürüyen bantlar gelirdi,
Yaralıları sürüklerken orada şarkılar çalıyorlar.
Çamurla kaplı ağlarken, ağzım kendi kanıyla ısındı
Benimle yerleşmek için yapılan bir söz,
Sonsuza dek savaş alanında benimle rehin almak, ilgilenmek
Ama bir savaş bir aşktır ve benimle asla ücret al beni geri al, savaşa Geri Dön
Beni hafife alma, hayır, acımasız, soğuk ve acımasız
Beni yarala, bana korkular ver, böylece onu tamir edebilirsin, oh acımasız ol, bu yüzden hassasiyet olabilir
Oh, oh, HM mh beni geri Götür, savaşa Geri Dön
Beni hafife alma, hayır, acımasız, soğuk ve acımasız
Beni yarala, bana korkular ver, böylece onu tamir edebilirsin, oh acımasız ol, bu yüzden hassasiyet olabilir