Ruben Hein — Elephants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ruben Hein adlı sanatçının "Elephants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The elephants left
Through a hole in the wall
And it can’t be right to pretend
That it all didn’t happen
Because it did
She turned away and nobody spoke
Of the china and windows
The elephants broke
Just silence, and that’s it
And it seems that we both forgot
We try to be something we are not
But tonight we were shown the truth
'Cause that’s what elephants do
Oh, we’re so mistaken
We cover the mess with small talk
And we can’t even see
It’s our own heart that is breaking
Breaking the rules
The elephants will come back
And they sure don’t like to be ignored
Like they have been before
Like a bunch of fools
And it seems that we both forgot
We try to be something we are not
But if we can’t live with the truth
The elephants cannot live too
And elephants die alone
And elephants die alone… X3
So let us start to remember
All the things that we want to do
We should just skip the food over candlelight
I know I want to crush all the tables with you
I want to dance just like elephants do
I want to break everything
That I once held for a place that is home
Now I know that it’s you
That is home
Oh now I know that it’s you
Şarkı sözü çevirisi
Filler gitti
Duvardaki bir delikten
Ve taklit etmek doğru olamaz
Her şeyin gerçekleşmediğini
Yaptım çünkü
Arkasını döndü ve kimse konuşmadı.
Çin ve pencereler
Filler kırıldı
Sadece sessizlik ve hepsi bu
Ve öyle görünüyor ki ikimiz de unuttuk
Olmadığımız bir şey olmaya çalışıyoruz.
Ama bu gece bize gerçeği gösterdiler.
Çünkü filler böyle yapar.
Oh, çok yanılıyoruz
Bu pisliği küçük bir konuşma ile örtüyoruz
Ve göremiyoruz bile
Kendi kalbimiz kırılıyor.
Kuralları çiğnemek
Filler geri gelecek.
Ve kesinlikle göz ardı edilmekten hoşlanmıyorlar
Eskisi gibi olmuştur
Bir avuç aptal gibi
Ve öyle görünüyor ki ikimiz de unuttuk
Olmadığımız bir şey olmaya çalışıyoruz.
Ama eğer gerçekle yaşayamazsak
Filler de yaşayamaz.
Ve filler yalnız ölür
Ve filler yalnız ölür ... X3
Bu yüzden hatırlamaya başlayalım
Yapmak istediğimiz her şey
Yiyecekleri mum ışığında atlamalıyız.
Seninle tüm masaları ezmek istediğimi biliyorum.
Filler gibi dans etmek istiyorum.
Her şeyi kırmak istiyorum
Bir zamanlar ev sahibi olduğum bir yer için tuttuğum
Artık sen olduğunu biliyorum.
Bu ev
Oh şimdi sen olduğunu biliyorum